Little Feat - Rad Gumbo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rad Gumbo» из альбомов «Rad Gumbo: The Complete Warner Bros. Years 1971-1990» и «Representing The Mambo» группы Little Feat.
Текст песни
Neon Park
If you walk in off the street
You can take the load right off your feet
Mamma bring the menu to your seat
But the bill of fare be short & sweet
Won’t find no etouffe
Mamm never ever could cook it that way
She’s all ancien regime
No nouvell cuisine
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
Now the heads and shells stay in the stock
She stirs her roux and really rocks
One gallon shellfish stock or water
Man this gumbo is made to order
Two toes of garlick finely chopped
Man this party just can’t be stopped
Mamma’s pots are boiling, band starts to blow
Piano keys a flying like Fats Domino
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
Oh no, no escargot, no cordon bleu
This ain’t the place to go lookin' for beef stew
But if you like tender shrimp and rice
If ya think ya can stand the spice
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
Now the people come from miles around
Dig what Mamma’s puttin' down
Everybody knows her name
She in the seafood hall of fame
I got to get that recipe
If it means the death of me Get my spyboy to sneak a look
Into Mamma’s book
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
She cook gumbo
A mighty rad gumbo
It’s the only way she can go Down at the Club Rad Gumbo
Перевод песни
Неоновый парк
Если вы идете с улицы
Вы можете снять нагрузку с ног
Мама приносит меню на свое место
Но счет за проезд будет коротким и сладким
Не найдешь этюффе
Мамм никогда не мог приготовить его таким образом
У нее все прежний режим
Нет кухни nouvell
Она готовит гамбо
Могучий рад гамбо
Это единственный способ попасть в клуб Rad Gumbo
Теперь головы и снаряды остаются на складе
Она возбуждает ее рукс и действительно скалы
Один галлонный моллюск или вода
Человек этот гамбо сделан на заказ
Два пальца с чесноком, мелко нарезанные
Человек, которого эта партия просто не может остановить
Горшки мамы кипят, группа начинает дуть
Фортепиано - это летающий, как Fats Domino
Она готовит гамбо
Могучий рад гамбо
Это единственный способ попасть в клуб Rad Gumbo
О нет, нет эскаргота, нет кордона bleu
Это не то место, куда можно пойти на говядину
Но если вам нравятся нежные креветки и рис
Если я думаю, что я могу выдержать специю
Она готовит гамбо
Могучий рад гамбо
Теперь люди приходят от миль
Извините, что мама выталкивает
Все знают ее имя
Она в зале морепродуктов славы
Я должен получить этот рецепт
Если это означает смерть меня. Поднимите моего шпионя, чтобы прокрасться
В книгу Мамы
Она готовит гамбо
Могучий рад гамбо
Это единственный способ попасть в клуб Rad Gumbo
Она готовит гамбо
Могучий рад гамбо
Это единственный способ попасть в клуб Rad Gumbo