Little Feat - Bill's River Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bill's River Blues» из альбома «40 Feat: The Hot Tomato Anthology 1971-2011» группы Little Feat.
Текст песни
Once moved mountains
Now in the rear view mirror
Divine compromise has taken root
Hand held and guided
To each destination
Robbed of my powers but not of my mind
What’s left behind is left behind
The promise in your eyes
Is what I remember
Forbidden yet so tempting
Oh I surrender
The knock on the door had us Jumpin' out of our skins
I couldn’t take it anymore
What’s left behind is left behind
There’s a light upon the river
From the new moon in the east
It shines way down the valley
And gives me peace
It’s the light and the river
They give me peace
The winds that blow
All around here are constant
Up from the south they blow warm and strong
Last year they blew off
My neighbor’s roof
It’s still layin' in that old open field
What’s left behind is left behind
There’s a light upon the river
From the new moon in the east
It shines way down the valley
And gives me peace
It’s the light and the river
They give me peace
There’s a graveyard
In the mountain
Covered in snow
The stones lie there in silence
Beneath the ground
Chalk white bones
The souls circle the sun
They play with the moon
Live amongst the stars
Their reflections on the river
Are gifts to your heart
You have those days
When the truth be told
S’like rollin' and stumblin'
Fallin' down a old gopher hole
Storm overhead lets loose its
Hail and lightning
Weathered and worn torn and afraid
And what’s left behind
Is left behind
Перевод песни
Когда-то двигались горы
Теперь в зеркале заднего вида
Божественный компромисс укоренился
Ручной и управляемый
Каждому пункту назначения
Разграбленные мои силы, но не мои мысли
Осталось позади
Обещание в ваших глазах
Я что-то помню
Запретный, но такой соблазнительный
О я сдаюсь
Стук в дверь заставил нас выскочить из нашей кожи
Я не мог больше этого
Осталось позади
На реке есть свет
От новой луны на востоке
Он светит вниз по долине
И дает мне покой
Это свет и река
Они дают мне покой
Ветры, которые дуют
Все здесь постоянные
С юга они дуют теплыми и сильными
В прошлом году они сдули
Крыша моего соседа
Он все еще находится в этом старом открытом поле
Осталось позади
На реке есть свет
От новой луны на востоке
Он светит вниз по долине
И дает мне покой
Это свет и река
Они дают мне покой
Есть кладбище
В горах
Покрыто в снегу
Камни лежат там в тишине
Под землей
Мел белые кости
Души окружают солнце
Они играют с луной
Живи среди звезд
Их размышления о реке
Подарки для вашего сердца
У вас есть те дни
Когда будет сказано правду
S'like rollin 'и stumblin'
Падение вниз по старой дыре
Штормовые накладные расходы
Град и молния
Вытертый и измученный разорванный и испуганный
И что осталось
Остается позади