Little Comets - Jennifer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jennifer» из альбома «Jennifer and Other Short Stories» группы Little Comets.
Текст песни
It’s a shame that I don’t love you better
Fateful words emblazoned on your sweater
Made to move him
From a distance
Every line to outline your resistance.
Jennifer, why do you have to be so taciturn? (x2)
Fortunately he tries to placate her
Tying notes to broken kitchenalia
The way the ink blots
On the sink stops
Him from carving thoughts into the worktops
Jennifer, why do you have to be so taciturn? (x2)
The knots she ties
In almost all her clothes
Are growing greater by the day
Her April showers
Will have soon devoured
The alacrity of May.
Jennifer, why do you have to be so taciturn? (x2)
It was always going to end like this (x3)
It was always going to end like…
Перевод песни
Жаль, что я не люблю тебя лучше
Занудные слова, украшенные вашим свитером
Сделано, чтобы переместить его
Издалека
Каждая строка очерчивает ваше сопротивление.
Дженнифер, почему ты должен быть таким молчаливым? (Х2)
К счастью, он пытается успокоить ее
Связывание заметок со сломанной кухней
Способ покраски чернил
На раковине останавливается
Он от резьбы мыслей до столешниц
Дженнифер, почему ты должен быть таким молчаливым? (Х2)
Узлы, которые она связывает
Почти во всех одеждах
Увеличиваются с каждым днем
Ее апрельский душ
Скоро будет пожирать
Жестокость мая.
Дженнифер, почему ты должен быть таким молчаливым? (Х2)
Это всегда заканчивалось так (x3)
Он всегда заканчивался, как ...