Little Comets - Effetism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Effetism» из альбома «Hope Is Just a State of Mind» группы Little Comets.
Текст песни
Effete, makeweight
Nobody cares about you
On your birth date
Wake up: pretend you’ve
Beaten sleep
I guest you’ve finally
Made it to the back teeth
Effete: to weigh less
Maillot jaune scars
But now you’re staring
At a set of new stars
Free Lance from a packed cell
Hematocrit’ll kick you
Where your hope dwells
Effete, weightless
Depress to depress
Shake off to shake off:
The effete
Everyone was gushing but you never did blush
Bawdy implication was it part of the rush?
Acting so ephemeral according to style
You bully and you sully with a national guile
Everything was open but your mouth stayed
You’d been dealing with the feelings of a seminal cut
The single greatest story and I hoped it was true
But the words on the cover said a lot more about you
Перевод песни
Effete, makeweight
Никто не заботится о вас
На дату рождения
Проснись: притворись, что ты
Избитый сон
Я гость, ты, наконец,
Сделал это на задних зубах
Эффект: весить меньше
Шрамы мелиора
Но теперь вы смотрите
В наборе новых звезд
Свободное копье из упакованной ячейки
Гематокрит тебя выгонит
Где живет ваша надежда
Эффект, невесомый
Нажмите, чтобы подавить
Встряхните, чтобы стряхнуть:
Эффект
Все хлынули, но вы никогда не краснели
Причудливая импликация была частью спешки?
Действуя так эфемерно по стилю
Ты запугиваешь и обманываешь себя национальной хитростью
Все было открыто, но ваш рот остался
Вы имели дело с чувствами семенного разреза
Самая большая история, и я надеялся, что это правда
Но слова на обложке говорили намного больше о вас