Little Brother - Say It Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It Again» из альбома «The Minstrel Show» группы Little Brother.
Текст песни
And now with The Minstrel Show update
With your correspondent, Jennifer Duvall
How’s everybody doing? This is Sean Don, you know me, Jennifer Duvall
I’m over here chilling with Little Brother right now
And it’s feel good, you seen us, I’m listening to The Minstrel Show
You ain’t heard, it’s the biggest colored show on earth
I’m overweight, rap is fat to death
Obese when these beats catch wind of my breath
And yes, you ain’t heard, you still rocking with the best
I just saved y’all from taking a guess
Not jeans, my dear, you ain’t worthy to breathe my air
Or stand tall in the pair I wear, am I making it clear
As the best to lay his head 'round here
And no I’m not the heir apparent to whoever
They never could out hit us Tried to think fast but never could out wit us The only thing that they could ever do is outfit us When clothes fit strange, I’m playin' Rick James
«Fuck yo' couch nigga!», I’m comin' out with a bang
Straight Tay, Pooh and 9th with no middle man
Everybody at the label asking, «Will it bang?»
I say, «Chill, just take a percocet or Ritalin now, let my people sing»
10 G’s a show, whylin' out with pretty Tony and O We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
Beats from Mr. Douthit, fresh jeans, fresh clothes and outfits
We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
I got so many rhymes, many styles to go with
And my competition all the while be hoping
That I’ll quit bringing the pain like Ibuprofen
I can’t dog, can’t you see that the crowd is open, I mean
Mouths is open, hands in the air, just so aroused and focused
This is a movement, nigga it’s bigger than showbiz
This is how I live it, I love hip hop, I just hate the niggaz in it It’s like, I’m just another nigga rockin' the mic
That’s way above average and take it however you like
However despite, I’m left to write till my forearms get all tight
And my fingers start cramping up, pose ampin' up I’m standing, what
Y’all niggaz ain’t man enough, chill agitating like dandruff
I ain’t talking all tough, what them people keep saying is Big trucks and wheels
Dominican broads that’s cookin' my meals, one time
We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
Niggaz copy my style, Big Dho walking down the aisle
We make 'em wanna say it again
Ayo, they beggin' for a taste of it Get a plate, grab a cup or something, my nigga stop frontin'
On a mission, dudes still hunting
So stay out my way, act like you want something
Yo, my girl’s a grown woman who ain’t trynna get her eagle on She’d rather be in bed gettin' her Keagel on In and out, working the walls when the heat is on Like Mary J. or Tweet is on, now sing along
Fresh clothes and cribs, gimme a salad pass 9th the ribs
We make 'em wanna say it again, ooh
We make 'em wanna say it again
Getting what’s finally mine, sign of relief 'cause we finally signed
We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
Say it one more time for that girl named Pam Gram
Or that some black chic chick, she got me saying, «Damn, damn»
You make me wanna say it again, you make me wanna say it again
Yeah say it one more time for my nigga named pretty Tony
That always come through it, the hoes that wanna know me You make me wanna say it again, you make me wanna say it again
Alright ladies and gentlemen, don’t go anywhere
We’re gonna be right back with more of The Minstrel Show
Right after this commercial break
Перевод песни
И теперь с обновлением Minstrel Show
С вашим корреспондентом, Дженнифер Дюваль
Как дела? Это Шон Дон, ты меня знаешь, Дженнифер Дюваль
Я сейчас здесь, в ужасе с Маленьким Братом
И это хорошо, вы нас видели, я слушаю The Minstrel Show
Вы не слышали, это самое большое цветное шоу на земле
У меня избыточный вес, рэп от жира до смерти
Ожирение, когда эти удары ловят ветер моего дыхания
И да, вас не слышат, вы все еще раскачиваетесь с лучшими
Я просто спасся от угадывания
Не джинсы, дорогая, ты не достоин дышать моим воздухом
Или стоять высоко в паре, которую я ношу, я даю ей понять
Как лучше заложить голову 'здесь
И нет, я не являюсь наследником того, кто бы ни был
Они никогда не могли ударить нас. Пытались думать быстро, но так и не смогли обмануть нас. Единственное, что они могли когда-либо сделать, это надеть нас. Когда одежда подойдет странно, я играю Рик Джеймс
«Fuck yo 'couch nigga!», Я выхожу с треском
Straight Tay, Pooh и 9th без среднего человека
Все на этикетке спрашивают: «Будет ли это биться?»
Я говорю: «Холод, просто возьмите перкосет или Риталин, пусть мои люди поют»
10 G шоу, whilin 'с милым Тони и O Мы делаем, они хотят сказать это снова, да
Мы заставляем их снова говорить
Удары от мистера Даутита, свежие джинсы, свежая одежда и наряды
Мы заставляем их снова говорить, да
Мы заставляем их снова говорить
У меня так много рифм, много стилей для
И моя конкуренция все время надеется
Что я прекращу приносить боль, как Ибупрофен
Я не могу петь, разве ты не видишь, что толпа открыта, я имею в виду
Рот открыт, руки в воздухе, так возбуждаются и сфокусированы
Это движение, ниггер больше, чем шоу-бизнес
Вот как я живу, я люблю хип-хоп, я просто ненавижу ниггеры. Это похоже на то, что я просто еще один ниггер,
Это намного выше среднего и воспринимайте его, как вам нравится
Однако, несмотря на это, мне осталось писать до тех пор, пока мои предплечья не напрягнут
И мои пальцы начинают сжиматься, ставить ампир, я стою, что
Y'all niggaz не достаточно человек, холод, возбуждающий, как перхоть
Я не говорю все жестко, о чем они говорят, это большие грузовики и колеса
Доминиканские широты, которые готовят мои блюда, один раз
Мы заставляем их снова говорить, да
Мы заставляем их снова говорить
Ниггаз копирует мой стиль, Большой Дхо идет по проходу
Мы заставляем их снова говорить
Айо, они попрошайничают по вкусу. Получают тарелку, хватают чашку или что-то в этом роде, мой ниггер останавливается,
На миссии охотники все еще охотятся
Так что держись подальше, действуй так, как будто хочешь чего-то
Йо, моя девушка - взрослая женщина, которая не попробовала ее орел. Она предпочла бы быть в постели, чтобы получить ее Keagel на In и out, работая на стенах, когда наступает жара. Как Мэри Дж. Или Чирика сейчас, сейчас Петь
Свежая одежда и кроватки, дайте салату пройти 9-е ребра
Мы заставляем их снова говорить, ох
Мы заставляем их снова говорить
Получение того, что наконец-то мое, признак облегчения, потому что мы наконец подписали
Мы заставляем их снова говорить, да
Мы заставляем их снова говорить
Скажите еще раз, чтобы эта девушка по имени Пам Грам
Или, что какой-то черный шикарный цыпленок, она заставила меня сказать: «Черт, черт!»
Ты заставляешь меня снова говорить об этом, ты заставляешь меня снова сказать это
Да, это еще раз, когда мой ниггер по имени довольно Тони
Это всегда происходит через это, мотыги, которые хотят знать меня. Ты заставляешь меня снова сказать это, ты заставляешь меня снова сказать это
Хорошо, дамы и господа, никуда не денусь
Мы скоро вернемся с большей частью The Minstrel Show
Сразу после этого коммерческого перерыва