Lito y Polaco - Mundo Frio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mundo Frio» из альбома «Mundo Frio» группы Lito y Polaco.
Текст песни
Mundo Fri
Lito y Polaco
Mundo Fri… By. Juanjo_prez!
«Padre cuida a mi hija, Padre, que esa es mi unica hija… Lo unico que yo tengo, Padre
No permitas que nada malo le suceda, Padre celestial, guardala, Padre,
de todo peligro, de toda maldad
Padre celestial… «Cuando la noche cae su mama empieza a rezar
Dios mio, que no le pase nada a Marta
Ella es su hija y sabe que esta bien enchula
Pero da la mala pata que de un gansta
Ella no es santa
Y de la escuela se escapa
Se arrebata y con su gatito se pone hasta
Su futuro mata
Porque la chamaca
No sabe que su jevo es un bichote de cartn
El bobolon, el la engaaba
Y le hablaba de una falsaorganizacin
De alicate me la utilizaba
Y los Federico la pillaron en la transaccin
Esta cumpliendo 25 aos en prisin
El nunca la fi y ahora esta aguantando presin
Esto no puede estar mas claro en mi fucking cancin
Fuera de tu casa lo que a ti te espera
Es un mundo fri
(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
«Mira, caballo.»
«Que pasa, potro?»
«Tu te crees que los pendejos vienen en cajitas de colores!!!»
«Ah, diablo… que te pasa?»
«Vas a seguir cambiando tu celular?»
«Cual es ese falso machismo?»
«Te estoy llamando, papi… el _______, el ______!»
«No hombre… ya lo envi.»
«Yo saco cara por ti y tu no haces na' por mi!»
«Hombre no, mira olvidate, no llames mas.»
«Me vas… me vas a enganchar?»
«No llames mas, pai.»
Otra llamada de Emilio
«Pueta, que fastidio!»
Asi habla Papo ahora de aquel que fue su mejor amigo
El destino le tendi una trampa a Emilio
Ya cumplido ocho aos entre juvenil y presidio
Su padre muri en la trayectoria
Su madre al sol de hoy por su hijo llora
Papo y Emilio, dos panas de cora
Tu sabes, de esos que siempre dicen «Chico, vamos a toas!»
Se dice que en la escuela eran ua y carne
Se cuenta que si uno peleaba los dos tenian que darle
Papo guiaba el carro de un maleante
Un bmw convertible con un prendon gigante
Recogia a Emilio temprano en la maana
Y si su madre se asomaba mas alante lo esperaba
Los padres de Emilio eran religiosos
Y decian que Papo tenia apariencia de mafioso
Pero nada que ver el solo era un ignorante
Que soaba con ser bichote o un narcotraficante
Era una mula, sin entrar en detalle
Tu sabes no me gusta hablar de los negocios de la calle
Los guardias saliendo de la escuela los pararon
Y al no tener licencia el carro le registraron
Pa' sorpresa de Emilio fue lo que encontraron
Decks de droga, pistola, debajo de su asiento
Los arrestaron
Y en el juicio a Papo lo escamaron
Y puso a Emilio como si fuera el propietario
Otro inocente que cae preso en el vecindario
Por culpa de la injusticia que se vive a diario
Hoy en dia Papo no vende droga ni roba cartera
Tiene dos nenes y le acaba de nacer una nena
Ama a su esposa aunque ella le de candela
Pues el quiere su vida y valora la libertad que lleva
Tu me preguntas como yo me se esta historia
Van dos aos que la tengo grabada en mi memoria
Aunque no quieras tu tendras que aceptarlo
Pues de preso Emilio me envi pa' darte esto (Blam-Blam!)
«El mundo da vueltas y el mal que tu haces hoy a la larga
Te rebota dos veces mas fuerte en la cara.
Y asi es mi mundo
Fri. «(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
(No todo el que te ayuda es tu amigo.)
(No todo el que te da la mano es tu hermano.)
(Disculpame si ya no confi.)
(Estamos viviendo en un mundo fri.)
Перевод песни
Всемирный пт
Lito y Polaco
World Fri ... By. Ответить с цитатой Вернуться к началу
«Отец заботится о моей дочери, Отец, это моя единственная дочь ... Единственное, что у меня есть, Отец
Не допускайте, чтобы с вами случилось что-то плохое, небесный Отец, охраняйте его, Отец,
Из всей опасности, всего зла
Небесный Отец ... «Когда наступает ночь, его мать начинает молиться
Боже мой, не говори ничего с Мартой.
Она его дочь и знает, что это хорошо
Но это дает плохую ногу из ганста
Она не святая
И школа ускользает
Он обрывается и с котенком встает
Его будущие убийства
Потому что девушка
Не знаю, что ваш jevo - это картонная ошибка
Боболон, он обманул ее
И я говорил о ложной организации
Я использовал плоскогубцы
И Федерико поймал ее в сделке
Служит 25 лет в тюрьме
Он никогда не был и сейчас держится
Это не может быть яснее в моей гребаной песне
Вне вашего дома, что вас ждет
Это пт
(Не каждый, кто помогает вам, твой друг.)
(Не каждый, кто дает вам руку, это ваш брат.)
(Извините, если я не верю.)
Мы живем в холодном мире.
(Не каждый, кто помогает вам, твой друг.)
(Не каждый, кто дает вам руку, это ваш брат).
(Извините, если я не верю.)
Мы живем в холодном мире.
Смотри, лошадь.
«Что случилось, жерех?»
«Вы думаете, что жопы приходят в цветные коробки !!!»
«О, черт ... что с тобой случилось?»
Вы собираетесь продолжать менять свой мобильный телефон?
«Что это за ложный мачизм?»
«Я звоню тебе, папи ... _______, ______!»
«Ни один человек ... я его уже отправил».
«Я позабочусь о тебе, а ты не за меня».
«Нет, нет, смотрите, забудьте об этом, больше не звоните».
«Ты собираешься ... ты меня поймаешь?»
«Не называй, отец».
Еще один звонок от Эмилио
«Пута, как досадно!»
Вот как Папо говорит сейчас о том, кто был его лучшим другом.
Судьба поставила Эмилио в ловушку
Уже восемь лет между несовершеннолетними и президиумом
Его отец умер на траектории
Его мать на солнце сегодня, когда ее сын плачет
Папо и Эмилио, двое друзей
Вы знаете, те, кто всегда говорит: «Мальчик, пойдем!»
Говорят, что в школе они были водой и мясом
Говорят, что если бы кто-то воевал,
Папо водил машину вора
Bmw кабриолет с гигантским сцеплением
Поднял Эмилио рано утром
И если его мать наклонилась ближе, чем он ожидал
Родители Эмилио были религиозными
И они сказали, что у Папо появился мафиозо
Но ничего, что он был просто невежественным
Это звучит как быть бишотом или торговцем наркотиками
Это был мул, не вдаваясь в подробности
Вы знаете, мне не нравится говорить об уличном бизнесе.
Охранники, покидающие школу, остановили их.
И когда автомобиль не был лицензирован, они зарегистрировали его
Пай Эмилио был удивлен тем, что они нашли
Надувные колоды, пистолет, под сиденьем
Они были арестованы
И в суде на обман Папо
И поставил Эмилио, как будто он был владельцем
Другой невинный, который попадает в тюрьму по соседству
Из-за несправедливости, которая испытывается ежедневно
В настоящее время Папо не продает наркотики и не крадет кошельки
У него двое детей, и он только что родился ребенком
Он любит свою жену, хотя она дает ему кандела
Потому что он хочет своей жизни и ценит свободу, которую он имеет
Вы спрашиваете меня, как я знаю эту историю
Прошло два года с тех пор, как я записал это в своей памяти.
Даже если вы этого не хотите, вам придется принять это.
Ну, Эмилио послал меня, чтобы дать вам это (Blam-Blam!)
«Мир превращается и зло, которое вы делаете сегодня в долгосрочной перспективе
Он отскакивает в два раза сильнее в лицо.
И это мой мир
Пт «(Не каждый, кто помогает вам, твой друг).
(Не каждый, кто дает вам руку, это ваш брат).
(Извините, если я не верю.)
Мы живем в холодном мире.
(Не каждый, кто помогает вам, твой друг.)
(Не каждый, кто дает вам руку, это ваш брат).
(Извините, если я не верю.)
Мы живем в холодном мире.