Litfiba - Goccia a goccia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Goccia a goccia» из альбома «LITFIBA 93-99» группы Litfiba.
Текст песни
Stesso tasso di gioia
Assuefatti alla noia
Viviamo cosi' mondi sommersi
Tutti da scoprire
Un cambio graduale
Che sia dentro o sia fuori
Non e' facile per mantenere
Tutto il mio calore.
Rompere le acque della Casa Nostalgia
Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Parole e suoni giocando col domani
E' magica la luce che disegna le ombre
E' magica la mente dove nasce la curiosita'
Di mondi sommersi tutti da scoprire.
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
Che goccia a goccia fa un mare
Dentro me La parola magica dev' essere semplice
Io sono qua e non sto certo a guardare.
Una scelta piu' attiva
Per cercare la gioia
Mi aiuterebbe a concentrare meglio
L' energia.
Rompere le acque della Casa Nostalgia
Vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Parole suoni gli odori dei colori
E' magica la notte e' magica allegria
Dipende dai tuoi occhi e da come sei con me E da come ridi cercando di capirmi.
Anfibio dell' anima congegno fantastico
Io goccia a goccia ho un mare
Dentro me La parola magica dev' essere semplice
Io staro' qui cercando di capire.
Rompero' le acque della Casa Nostalgia
Per vedere coi miei occhi e sentire chiare qua
Parole e suoni problemi di domani.
E rinasce ogni attimo il congegno fantastico
Che goccia a goccia fa un mare
Dentro me me me
Перевод песни
Та же скорость радости
Зависит от скуки
Мы живем так погруженными мирами
Все, что нужно открыть
Постепенное изменение
Будь то внутри или снаружи
Нелегко сохранить
Вся моя жара.
Разбейте воды Дома Ностальгии
Смотрите глазами и чувствуйте себя здесь
Слова и звуки, играющие с завтрашним днем
Магия - это свет, который рисует тени
Это волшебство ума, в котором возникает любопытство
Из подводных миров обнаружить.
И импульс возрождает фантастическое устройство
Это бросает море
Внутри меня волшебное слово должно быть простым
Я здесь, и я не уверен, что буду смотреть.
Более активный выбор
Искать радость
Это помогло бы мне лучше сконцентрироваться
Энергия.
Разбейте воды Дома Ностальгии
Смотрите глазами и чувствуйте себя здесь
Слово звучит запахи цветов
Это волшебное ночью, и это волшебное приветствие
Это зависит от ваших глаз и от того, как вы со мной И как вы смеетесь, пытаясь понять меня.
Амфибия фантастического устройства души
Я бросаю каплю, у меня море
Внутри меня волшебное слово должно быть простым
Я буду здесь, пытаясь понять это.
Я сломаю воды дома Ностальгии
Чтобы увидеть мои глаза и почувствовать себя здесь
Слово и звуковые проблемы завтра.
И импульс возрождает фантастическое устройство
Это бросает море
Внутри со мной