Litesound - Nobody else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody else» из альбома «Going to Hollywood» группы Litesound.
Текст песни
Undemeath the sky
I believe that you
Somewhere far away see the same stars I do
Only candle lights
Share my lonely nights
I don’t wanna sleep cause tonight I swear
Nobody else can make me believe
That our lives are worthy to live
Cause nobody else could hurt me so bad
I just want you to know it’s hard to lose you
I still wanna love nobody else
All the memories
Pass before my eyes
Now I see my live is just like loaded dice
I wish I could do
Something more for you
I wish I could say all the words I should
Nobody else can make me believe
That our lives are worthy to live
Cause nobody else could hurt me so bad
I just want you to know it’s hard to lose you
I still wanna love nobody else
I don’t wanna lose you
I still wanna love nobody else
So maybe you don’t know
How hard I tried to let it go
But I can barely breathe
The only one thing that I wish
Is to believe that someday i
Will see you one more time before I die
Nobody else can make me believe
That our lives are worthy to live
Cause nobody else could hurt me so bad
I just want you to know it’s hard to lose you
I still wanna love nobody else
I just wanna love nobody else
Cause nobody else can make me believe
That our lives are worthy to live
Cause nobody else could hurt me so bad
I just want you to know it’s hard to lose you
I just want you to know it’s hard to lose you
I still wanna love nobody else
Nobody else but you
Перевод песни
Я верю, что ты
Где-то далеко, видишь те же звезды, что и я.
Только огни свечей разделяют мои одинокие ночи, я не хочу спать, потому что этой ночью я клянусь, никто больше не может заставить меня поверить, что наши жизни достойны того, чтобы жить, потому что никто другой не может причинить мне такую боль, я просто хочу, чтобы ты знала, как трудно потерять тебя, я все еще хочу любить никого другого, все воспоминания проходят перед моими глазами.
Теперь я вижу, что моя жизнь похожа на заряженные кости.
Хотел бы я сделать
Для тебя что-то большее.
Я хотел бы сказать все слова, которые я должен,
Никто другой не может заставить меня поверить,
Что наши жизни достойны того, чтобы жить,
Потому что никто другой не может причинить мне такую боль,
Я просто хочу, чтобы ты знала, как трудно потерять тебя,
Я все еще хочу любить никого другого.
Я не хочу потерять тебя,
Я все еще хочу любить никого другого.
Так что, может быть, ты не знаешь,
Как сильно я пытался отпустить это,
Но я едва могу дышать,
Единственное, чего я хочу-
Верить, что однажды я
Увижу тебя еще раз, прежде чем умру.
Никто другой не заставит меня поверить,
Что наши жизни достойны того, чтобы жить,
Потому что никто другой не может причинить мне такую боль,
Я просто хочу, чтобы ты знала, как трудно потерять тебя,
Я все еще хочу любить никого другого.
Я просто хочу любить никого другого,
Потому что никто другой не может заставить меня поверить,
Что наши жизни достойны того, чтобы жить,
Потому что никто другой не может причинить мне такую боль,
Я просто хочу, чтобы ты знала, что трудно потерять тебя.
Я просто хочу, чтобы ты знала, как трудно потерять тебя,
Я все еще хочу любить никого,
Кроме тебя.