Lissy Trullie - She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Said» из альбомов «Self Taught Learner» и «Wichita Recordings - 10th Anniversary Compilation» группы Lissy Trullie.
Текст песни
Relax, the dirty boys take her somewhere she can afford
But she knows they’ll be round always
Even with all she’s got
A passport to islands I couldn’t make up
Do I look good in red she said I said always
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
Does your breath breathe thinner in Ishtar
This liquor so clear in Moscow
Does your head feel lighter when you wake up there
You take for granted the blessing of your name
All the things you got you brought your way
Do I look like I care she said I said always
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
In the south the front she said
Said I fell in love with him cause he looks good
That’s all she understood
And she wore the love like like a new life
She wore it up and down the hotel walls
And through the marble halls
But true love is a fool’s love
Cause there’s another part too
And the plane ran out of seats, yeah
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
Перевод песни
Расслабься, Грязные парни забирают ее куда-нибудь, что она может себе
Позволить, но она знает, что они всегда будут рядом,
Даже если у нее есть
Паспорт на острова, я не мог наверстать упущенное.
Хорошо ли я выгляжу в красном, она сказала, что я всегда говорил:
Она сказала, что сказала, что подождет.
Я знаю, я знаю, я знаю, что это не ее путь.
Дышит ли твое дыхание тоньше в Иштаре,
Этот ликер так чист в Москве?
Твоя голова становится легче, когда ты просыпаешься?
Ты принимаешь как должное благословение своего имени.
Все, что у тебя есть, ты принесла с собой.
Я выгляжу так, будто мне не все равно, она сказала: "Я всегда говорил".
Она сказала, что сказала, что подождет.
Что ж, я знаю, я знаю, что знаю, что это не ее путь
На юге, на переднем
Плане она сказала, что я влюбилась в него, потому что он хорошо выглядит,
Это все, что она поняла,
И она носила любовь, как новую жизнь.
Она носила его вверх и вниз по стенам отеля
И через мраморные коридоры,
Но настоящая любовь-это любовь дурака,
Потому что есть еще одна часть,
И у самолета закончились места, да.
Она сказала, что сказала, что подождет.
Я знаю, я знаю, я знаю, что это не ее путь.