Lisa Stansfield - Wish on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish on Me» из альбомов «The Boxset Collection», «Face Up» и «Face Up» группы Lisa Stansfield.
Текст песни
Now it’s time to say goodbye
But I’ll always be there in your mind
We’ve had our time, so let’s not cry
Whenever you wander, never wonder why
And I hope that sometimes, you’ll look back and see
Wish on me
And I will be the best that I can be
And I’ll wish on you
And all the very best that you can do
And if they never come
If they never come
Wish on me
Let me look at your face
So I can remember its grace
Hold me close, hold me tight
Never forget all the love we made
And no matter how far, you’re here in my heart
Wish on me
And I will be the best that I can be
And I’ll wish on you
And all the very best that you can do
And if they never come
If they never come true
Never give up on the thought of me
Never let go of your hopes and dreams
I’m with you every step you take
So hold on for God’s sake
Remember me when all your hope is gone
I’ll give you reason to carry on
Maybe my hand won’t be there to hold
But you’ll never feel the cold
If you wish on me
Перевод песни
Пришло время попрощаться,
Но я всегда буду рядом с тобой.
У нас было время, так что давай не будем плакать,
Когда бы ты ни блуждал, никогда не удивляйся, почему.
И я надеюсь, что иногда ты оглянешься назад и увидишь
На мне желание,
И я буду лучшим, кем я могу быть,
И я пожелаю тебе.
И все самое лучшее, что ты можешь сделать.
И если они никогда не придут,
Если они никогда не придут,
Пожелай мне.
Позволь мне взглянуть на твое лицо,
Чтобы я смог вспомнить его благодать.
Обними меня крепче, обними крепче.
Никогда не забывай о нашей любви,
И неважно, как далеко, ты здесь, в моем сердце,
Пожелай мне,
И я буду лучшим, кем я могу быть,
И я буду желать тебе.
И все самое лучшее, что ты можешь сделать.
И если они никогда не придут,
Если они никогда не сбудутся.
Никогда не отказывайся от мысли обо мне,
Никогда не отпускай своих надежд и мечтаний,
Я с тобой, каждый твой шаг.
Так держись же ради Бога!
Вспомни меня, когда все твои надежды уйдут.
Я дам тебе повод продолжать.
Может быть, моя рука не будет рядом,
Но ты никогда не почувствуешь холод,
Если захочешь.