Lisa Stansfield - Face Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face Up» из альбомов «The Boxset Collection», «Face Up» и «Face Up» группы Lisa Stansfield.
Текст песни
No need to be afraid
But to yourself be true
You don’t have to shy away
From the beauty that is me and you
A love so pure a love so rare
And baby now we’ve found it
I’m giving you my soul to share
So stand up and be counted
We could spend a lifetime
Never find a love so find
Accept it baby there ain’t any other way
Face up to the truth inside baby
Don’t be afraid of the truth inside
Nothing more, nothing less
Baby this is right
I’m right here waiting, just say yes
And come on up to paradise
We could spend a lifetime
Never find a love so fine
Accept it baby there ain’t any other way
Face up to the truth inside baby
Don’t be afraid of the truth inside
Перевод песни
Не нужно бояться,
Но быть самим собой.
Ты не должна уклоняться
От красоты, которая есть у нас с тобой,
Любовь, такая чистая, любовь, такая редкая,
И, детка, теперь мы ее нашли.
Я отдаю тебе свою душу, чтобы разделить ее.
Так встань и считай,
Что мы могли бы провести всю жизнь,
Никогда не найти любовь, так что найди,
Прими это, детка, другого пути нет.
Посмотри правде в глаза, детка.
Не бойся правды внутри.
Ничего больше, ничего меньше.
Детка, это правильно,
Я жду тебя здесь, просто скажи " да "
И иди в рай.
Мы могли бы провести целую жизнь,
Никогда не найти такую прекрасную любовь.
Прими это, детка, нет другого пути.
Посмотри правде в глаза, детка.
Не бойся правды внутри.