Lisa Palleschi - Once Upon A Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Upon A Time» из альбома «Released» группы Lisa Palleschi.
Текст песни
Light pours in a quarter to ten
The kitchen Stands where a stage should have been
A life that passed long ago and dreams she had
Were once upon a time
He wakes up to face the day
And still feels poison in his veins
He’s family’s gone without a trace
And all that’s left is once upon a time
I’m scared each day when
I wake to face a, another day when my dreams just seem to
Fade away just like theirs did so long ago
God please give me the strength to believe
Now he’s gone, She breathes once more
Her fear within is laid to rest
His hand can’t hurt her soul again
And all the were, were once upon a time
I’m scared each day when
I wake to face a, another day when my dreams just seem to
Fade away just like theirs did so long ago
God please give me the strength to believe
He wakes up to face the day
Her fear within is laid to rest
A life that past long ago
And all their dreams were once upon a time
Перевод песни
Свет льется в четверть-десять,
Кухня стоит там, где сцена должна была быть
Жизнью, которая прошла давным-давно, и мечты, которые у нее были,
Были когда-то давно.
Он просыпается, чтобы встретить день
И все еще чувствует яд в своих венах.
Его семья исчезла без следа,
И все, что осталось, - это когда-то давно,
Мне страшно каждый день, когда
Я просыпаюсь лицом к лицу, еще один день, когда мои мечты, кажется,
Исчезают, как и их давным-давно.
Боже, пожалуйста, дай мне силы поверить.
Теперь он ушел, она снова дышит.
Ее страх внутри покоится,
Его рука не может снова ранить ее душу.
И все было, было когда-то давно,
Мне страшно каждый день, когда
Я просыпаюсь лицом к лицу, еще один день, когда мои мечты, кажется,
Исчезают, как и их давным-давно.
Боже, пожалуйста, дай мне силы поверить.
Он просыпается, чтобы встретиться с ней в тот день,
Когда ее страх покоится.
Жизнь, которая прошла давным-давно,
И все их мечты были когда-то давным-давно.