Lisa Ono - COSA HAI MESSO NEL CAFFE текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «COSA HAI MESSO NEL CAFFE» из альбома «Questa Bossa Mia...» группы Lisa Ono.
Текст песни
M’hai detto vieni su da me,
l’inverno è caldo su da me,
non senti il freddo che fa in questa nostra cittÃ.
Perchè non vieni su da me,
saremo soli io e te,
ti posso offrire un caffè,
in fondo che male c'è.
Ma cosa hai messo nel caffè
che ho bevuto su da te?
C'è qualche cosa di diverso
adesso in me;
se c'è un veleno morirò,
ma sarà dolce accanto a te perchè l’amore che non c’era
adesso c'è.
Non so neppure che giorno è
ma tutti i giorni sarò da te,
è un’abitudine ormai
che non so perdere, sai.
Ma cosa hai messo nel caffè
che ho bevuto su da te?
C'è qualche cosa di diverso
adesso in me;
se c'è un veleno morirò,
ma sarà dolce accanto a te perchè l’amore che non c’era
Перевод песни
Вы сказали мне подойти ко мне,
Зима согревает меня,
Вы не чувствуете холода, который вы совершаете в этом городе.
Почему бы тебе не придумать меня,
Мы будем одни и вы,
Я могу предложить вам кофе,
Внизу это плохо.
Но что вы положили в кафе?
Что я пью на вас?
Есть что-то другое
Теперь во мне;
Если есть яд, я умру,
Но рядом с тобой будет приятно, потому что любви, которой там не было
Теперь есть.
Я даже не знаю, в какой день
Но каждый день я буду от вас,
Теперь это привычка
Знаешь, я не могу проиграть.
Но что вы положили в кафе?
Что я пью на вас?
Есть что-то другое
Теперь во мне;
Если есть яд, я умру,
Но рядом с тобой будет приятно, потому что любви, которой там не было