Lisa Miskovsky - Sweet Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Dreams» из альбомов «Falling Water» и «Fallingwater» группы Lisa Miskovsky.
Текст песни
The rain is falling, it’s close to midnight
You say: I love you
I hold my breath then, down by that streetlight
I lie, I love you too
You have your sweet dreams my darling
I’ve got a head full of stories I won´t tell
Maybe I can save you from this darkness baby
But I just can´t save you from yourself
Let´s save some time dear, this poisoned sky clearly
has got a hold of me
I liked your smile dear, don’t let it die here
Now, close your eyes and sleep
And dream your sweet dreams my darling
You’ve got a head full of stories you can sell
Maybe I did save you from that darkness baby
But I couldn’t save you from yourself
Перевод песни
Дождь падает, он близок к полуночи
Вы говорите: я люблю тебя
Я задерживаю дыхание, затем, мимо фонаря
Я лгу, я тебя тоже люблю
У тебя твои сладкие сны мой милый
Я не знаю, что сказать.
Может быть, я могу спасти тебя от этого темноты
Но я просто не могу спасти тебя от себя
Позвольте сэкономить время, дорогое, это отравленное небо ясно
Завладел мной
Мне понравилась твоя улыбка, дорогая, не дай ей умереть здесь
Теперь закройте глаза и спите
И сон твоих сладких снов мой милый
У вас есть голова, полная историй, которые вы можете продать
Возможно, я спас тебя от этого темноты
Но я не мог спасти тебя от себя