Lisa McClendon - Made текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made» из альбома «Live From The House Of Blues» группы Lisa McClendon.
Текст песни
Couldn’t grow long hair if I tried
Quite the little bony girl all my life
Needed attention
Love and affection
This journey of love is not what I was getting
Then one day I began to see
How beautiful God made me to be
No longer needed assurance from someone else
Cause I’m cute to myself
Fearfully and wonderfully made
Hand made by God and He don’t make mistakes
And I’m looking pretty good on the inside
And it shows on the outside
Took some time now it’s plain to me
Everything you see is supposed to be
And I’m looking pretty good on the inside
And it shows on the outside
Tried so hard to be accepted
But instead I was rejected
And by the way while I’m thinking 'bout it
Let me say I made some mistakes
I compromised and did it for the wrong
Giving in instead of holding on
But these are the things you do to please someone else
When we don’t think much of ourselves
Bound by
What others believe
Didn’t know
That I was created unique
I let their negativity be my reality
Now I
Don’t have to feel insecure
I’m made
In the same image as my Lord
Comfortable to live freely as me
Перевод песни
Я бы не смог отрастить длинные волосы, если бы
Всю жизнь пытался быть совсем маленькой костлявой девочкой.
Мне нужно было внимание,
Любовь и привязанность,
Это путешествие любви-не то, что я получал,
Но однажды я начал видеть,
Каким прекрасным Бог создал меня.
Мне больше не нужна уверенность от кого-то другого,
Потому что я симпатична для себя,
Страшно и чудесно сделанная
Богом, и он не делает ошибок,
И я выгляжу довольно хорошо внутри.
И шоу снаружи
Заняло некоторое время, теперь мне ясно,
Что все, что ты видишь, должно быть.
И я выгляжу довольно хорошо внутри.
И это видно снаружи.
Я так старался, чтобы меня приняли,
Но вместо этого меня отвергли,
И, кстати, пока я думаю об этом.
Позвольте мне сказать, что я совершил несколько ошибок,
Которые я скомпрометировал и сделал это неправильно,
Сдаваясь вместо того, чтобы держаться,
Но это то, что вы делаете, чтобы угодить кому-то еще,
Когда мы не думаем о себе,
Связаны
Тем, во что верят другие,
Не знали,
Что я был создан уникален,
Я позволяю их негативу быть моей реальностью.
Теперь я
Не должен чувствовать себя неуверенным,
Я создан
По образу моего Господа,
Чтобы жить свободно, как я.