Lisa Lois - Not a Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not a Love Song» из альбома «Breaking Away» группы Lisa Lois.
Текст песни
You said we were unbreakable
But it was impossible
To get in tune with you
You said you were unphasable
But something I did
Must have struck a chord with you
It’s always been you
I try to control my emotions
But I’m barely hanging on
I find I just can’t focus
On what’s really going on
However hard I try
Oh the words all come out wrong
This ain’t supposed to be a love song
But I can’t get over you
I thought, we were unstoppable
Until you went and locked the door
And you changed the key on me
Your love’s irreplaceable
I don’t know how
To get back in harmony
Now it’s just me
I try to control my emotions
But I’m barely hanging on
I find I just can’t focus
On what’s really going on
However hard I try
Oh the words all come out wrong
This ain’t supposed to be a love song
But I can’t get over you
No matter where you are
You know ill come running
No bridge is ever too far if you meet me halfway
I try to control my emotions
But I’m barely hanging on
I find I just can’t focus
On what’s really going on
However hard I try
Oh the words come out all wrong
This ain’t supposed to be a love song
I try but I can’t fight it
Now I’m barely hanging on
I know that I’ve been blinded
To what’s really going on
However hard I try
Oh the words all come out wrong
This ain’t supposed to be a love song
But I can’t get over you
Перевод песни
Ты сказал, что мы нерушимы,
Но невозможно было
Настроиться на тебя,
Ты сказал, что ты бесценен,
Но что-то я сделал.
Должно быть, я пробил с тобой аккорд.
Это всегда была ты.
Я пытаюсь контролировать свои эмоции,
Но едва держусь.
Я понимаю, что не могу сосредоточиться
На том, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старался.
О, слова все выходят не так.
Это не должна быть песня о любви,
Но я не могу забыть тебя.
Я думал, нас не остановить,
Пока ты не заперла дверь
И не сменила на мне ключ,
Твоя любовь незаменима.
Я не знаю, как
Вернуться в гармонию.
Теперь это только я.
Я пытаюсь контролировать свои эмоции,
Но едва держусь.
Я понимаю, что не могу сосредоточиться
На том, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старался.
О, слова все выходят не так.
Это не должна быть песня о любви,
Но я не могу забыть тебя.
Не важно, где ты.
Ты знаешь, что я прибегаю,
Но мост никогда не будет слишком далеко, если ты встретишь меня на полпути.
Я пытаюсь контролировать свои эмоции,
Но едва держусь.
Я понимаю, что не могу сосредоточиться
На том, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старался.
О, слова выходят неправильно.
Это не должна быть песня о любви.
Я пытаюсь, но не могу с этим бороться.
Теперь я едва держусь.
Я знаю, что был ослеплен
Тем, что происходит на самом деле.
Как бы я ни старался.
О, слова все выходят не так.
Это не должна быть песня о любви,
Но я не могу забыть тебя.