Lisa Loeb - I Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Do» из альбома «The Very Best Of» группы Lisa Loeb.
Текст песни
Firecracker
I Do when i’m done with thinking, then i’m done with you.
when i’m done with crying, then i’m done with you.
when i feel so tired, then i’m done with you.
everybody feels this way sometimes, everybody feels this way —
and i do.
you can’t hear it, but i do.
you can’t hear it, but i do.
you’re trying to convince me that what i’ve done’s not right.
i get so frustrated, i stay up every night.
you ask me for an answer, and i’m so tired and i’m up in the air.
everybody feels this way sometimes, everybody feels this way —
and i do.
you can’t hear it, but i do.
you can’t hear it, but i’m feeling this way
just because you say
i will be ignored.
i will be denied.
i could be erased.
i could be brushed aside.
i will get scared, and i will get shoved down,
but i feel like i do beause you push me around.
i’m starting to ignore you, i’ve doubted you so long.
i’m tired of over-thinking, i know you don’t belong.
now i’m asking questions — no one pushes me around.
everybody feels this way sometimes, everybody feels this way —
and i do.
you can’t hear it, but i do.
you don’t seem angry, but i do.
i do.
Перевод песни
фейерверк
Я делаю, когда я закончил думать, тогда я покончу с тобой.
когда я закончу с плачем, тогда я покончу с тобой.
Когда я чувствую себя так усталым, тогда я покончу с тобой.
Каждый чувствует себя так, каждый чувствует себя так -
и я делаю.
вы не слышите, но я знаю.
вы не слышите, но я знаю.
Вы пытаетесь убедить меня, что то, что я сделал, не так.
Я так расстраиваюсь, я не спать каждую ночь.
вы просите меня ответить, и я так устал, и я в воздухе.
каждый чувствует себя так иногда, все так чувствуют -
и я делаю.
вы не слышите, но я знаю.
Вы не можете это слышать, но я так чувствую
Просто потому, что вы говорите
Я буду проигнорирован.
Мне будет отказано.
меня можно стереть.
я мог бы отмахнуться.
я буду бояться, и я буду стряхнут,
Но я чувствую, что делаю это потому, что ты меня толкнул.
я начинаю игнорировать вас, я так долго сомневался.
Я устал от чрезмерного мышления, я знаю, что ты не принадлежишь.
Теперь я задаю вопросы - меня никто не толкает.
каждый чувствует себя так иногда, все так чувствуют -
и я делаю.
вы не слышите, но я знаю.
Вы не сердитесь, но я знаю.
я делаю.