Lisa Ljungberg - Mr. Negative текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Negative» из альбома «Seven Seas» группы Lisa Ljungberg.
Текст песни
Hey, Mr. Negative stop spoiling my day
Stop stealing energy, get out of my way
Hey, Mr. Negative go find a new friend
You’ve hurt me long enough
Our friendship must end
We met on a sunny day, I saw a distant cloud
Since that day life ran away, I’m quiet you are loud
That made me your bitter deputy
Now I’m stuck in your deep misery
Hey, Mr. Negative…
I see possibilities when you don’t see at all
I run a marathon, you can barely crawl
The smile you give me tells me it’s alright
A shining lighthouse blacker than the night
Hey, Mr. Negative…
Перевод песни
Эй, Мистер Негатив, хватит портить мне день.
Хватит воровать энергию, убирайся с моего пути.
Эй, Мистер Негатив, найди себе нового друга.
Ты ранил меня достаточно долго,
Наша дружба должна закончиться.
Мы встретились в солнечный день, я видел далекое облако
С того дня, как жизнь убежала, я молчу, ты шумишь,
Что сделал меня своим горьким заместителем.
Теперь я застрял в твоих глубоких страданиях.
Эй, Мистер Негатив...
Я вижу возможности, когда ты совсем не видишь.
Я бегу марафон, ты едва можешь ползти,
Улыбка, которую ты мне даришь, говорит мне, что все в порядке,
Сияющий Маяк темнее ночи.
Эй, Мистер Негатив...