Lisa Ljungberg - Happycolor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happycolor» из альбома «Pretty Good Life» группы Lisa Ljungberg.
Текст песни
Red, brown and gold I found one fall day in the setting sun.
Showing me the path to go if I just dare.
It was earlier that year I found color one in my collection,
In a flower carried in your hair.
Since that day I’ve captured all the colors
Our story is built upon.
Painting pictures in my soul all down memory lane
While waiting 'til I see you again.
I capture every color in a box of joy and pleasure
Where grey is just a shadow of the past.
If anyone need color in their life I will be sharing.
Have some happycolor on your walls and hair it lasts.
Your shiny lips gave me the third color and every time I see them
I’m shivering just like time when we first kissed.
When a fire truck is hauling by there’s a smile upon my face,
Our fire, I am sure, they’ll always miss.
I have almost captured all the colors
Of the image when I miss you.
And the colors will explode in a firework that shows
Every time I get to see you again.
On a summer meadow every shade of green.
From the shining moonlight silver bright and clean.
In a winter snowstorm the color was white.
We will find the final color here tonight.
I will paint the world with happycolor too
Happycolor I have found because of you.
Перевод песни
Красный, коричневый и Золотой я нашел однажды осенью в заходящем солнце.
Покажи мне путь, по которому мне идти, если я только посмею.
Раньше в том же году я нашла в своей коллекции цвет,
Цветок, который носил в твоих волосах.
С того дня я запечатлел все цвета,
На которых строится наша история.
Рисую картины в моей душе, все дальше по улице памяти,
Пока жду, пока не увижу тебя снова.
Я запечатлеваю каждый цвет в коробке радости и удовольствия,
Где серый-лишь тень прошлого.
Если кому-то нужен цвет в их жизни, я буду делиться.
Есть немного счастливого цвета на ваших стенах и волосах, это длится.
Твои блестящие губы придали мне третий цвет, и каждый раз, когда я их вижу,
Я дрожу, как в первый раз, когда мы целовались.
Когда пожарная машина подъезжает, на моем лице улыбается,
Наш огонь, я уверен, они всегда будут скучать.
Когда я скучаю по тебе, я почти запечатлел все цвета
Этого образа.
И цвета взорвутся в фейерверке, который показывает
Каждый раз, когда я вижу тебя снова.
На летней поляне каждый оттенок зелени.
От сияющего лунного света серебро яркое и чистое.
В зимнюю метель цвет был белым.
Мы найдем здесь последний цвет этой ночью.
Я нарисую мир счастливым, слишком
Счастливым, я нашел его благодаря тебе.