Lisa Cerbone - Stalls When It's Not Warm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stalls When It's Not Warm» из альбома «Mercy» группы Lisa Cerbone.
Текст песни
I’m so sorry I ruined your image of me.
So sorry.
You lay there on your back telling me how to act.
You’re a crass little ass.
I bet that accent isn’t your own.
A lot is revealed in your jokes.
You want me to be the coy, demure,
waiting in the corner smiling at everyone you know.
Well, I’ve got bullets coming out of my eyes.
Pointed right at you; they’re coming through my smile.
I’m so sorry I ruined your image of me.
I’m sorry.
So sorry.
I said yes more than I should, Mr. Wrong, I did, I did.
You followed me to my house because you knew you can.
Then, sitting on the barstool, I took my fistful of quarters;
they came across your head.
I ran away when you fell.
Felt like I was runnng away from a lifelong habit of hell.
A lifelong habit of hell.
I’m so sorry I ruined your image of me.
I’m sorry.
So sorry…
Перевод песни
Мне очень жаль, что я разрушил свой образ меня.
Так жаль.
Вы лежали на спине, говоря мне, как действовать.
Ты грубая маленькая задница.
Бьюсь об заклад, этот акцент не ваш.
В ваших шутках многое раскрывается.
Ты хочешь, чтобы я был сентиментальным, скромным,
Ожидая в углу, улыбаясь всем, кого вы знаете.
Ну, у меня есть пули, выходящие из моих глаз.
Направлено прямо на вас; они проходят через мою улыбку.
Мне очень жаль, что я испортил вам свой образ.
Прости.
Так жаль.
Я сказал, что да больше, чем следовало бы, мистер Невер, я сделал это.
Ты следовал за мной в мой дом, потому что знал, что сможешь.
Затем, сидя на табурете, я взялся за горло;
они наткнулись на вашу голову.
Я убежал, когда ты упал.
Почувствовав, как я бежал от пожизненной привычки ада.
Жизненная привычка ада.
Мне очень жаль, что я испортил вам свой образ.
Прости.
Так жаль…