Lisa Brokop - November Trees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «November Trees» из альбома «Beautiful Tragedy» группы Lisa Brokop.
Текст песни
First cold snap of an angry autumn
Is winnin' through the trees
And it reminds me of
The way you treated me
Gonna be a long time 'till spring comes 'round again
It’ll just be me and this god forsaken wind
CHORUS- You stripped me down to shakin'
Now my soul is naked
I feel like I’m about to freeze
Crackin' under pressure
Beaten from the weather
Cryin' like November trees
How dare you walk away
And leave me with a lie
Poison everything we had
'Til it withered and died
You’ll go on and find somebody else
But you’ll still only be thinkin' of yourself
BRIDGE — I’m cryin', I feel like dyin'
No use tryin' to feel any other way
Перевод песни
Первый холодный щелчок злой осени
Проносится сквозь деревья,
И это напоминает мне о
Том, как ты обращался
Со мной, будет долгое время, пока снова не наступит весна.
Это буду только я, и этот Бог покинул ветер.
Припев-Ты лишил меня до дрожи.
Теперь моя душа обнажена,
Я чувствую, что вот-вот замерзну
Под давлением,
Избитый погодой,
Плачущий, как ноябрьские деревья.
Как ты смеешь уходить
И оставлять меня с ложью?
Отравим все, что у нас было,
пока оно не иссохло и не погибло.
Ты пойдешь и найдешь кого-нибудь
Другого, но все равно будешь думать только о себе.
Бридж-я плачу, мне хочется умереть.
Бесполезно пытаться почувствовать что-то другое.