Lis Sørensen - Vågen I Drømmeland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Vågen I Drømmeland» из альбомов «50 Stærke Danske Hits (Vol. 4)», «På Sådan En Morgen», «For Fuld Musik» и «Du ka' få mig til alt» группы Lis Sørensen.
Текст песни
Kun de ord jeg ikke sagde
Da vi skiltes den oktoberdag
Dem husker jeg nu
Du fløj med vinden som et blad
Ubesværet, let og glad
Tror du virkelig på
Vi aldrig ses igen
Vi ses igen
Oppe bag det blå
Langt fra ensomhed
Der hvor vi ka' nå
Drømmene et sted
Spørg mig ikke hvor
Giv mig kun et håb
Om at du
Vil være vågen i drømmeland
Jeg fik aldrig helt fortalt
Hvor meget du betød for mig
Og fyldte i mit liv
Ingen tårer, kun et smil
Ville frem da det endelig gjaldt
Tror du virkelig på
Vi aldrig ses igen
Vi ses igen
Oppe bag det blå
Langt fra ensomhed
Der hvor vi ka' nå
Drømmende et sted
Spørg mig ikke hvor
Giv mig kun et håb
Om at du
Vil være vågen i drømmeland
Spørg mig ikke hvor
Og hvornår
Og hvorfor jeg tror
Du er vågen i drømmeland
Перевод песни
Только слова, которые я не сказал,
Когда мы расстались в день октября.
Теперь я их помню.
Ты летел с ветром, словно лист,
легкий и счастливый.
Ты действительно веришь?
Я никогда не увижу тебя снова,
Я увижу тебя снова.
За синим,
Вдали от одиночества,
Где мы можем достичь
мечты где-то ...
Не спрашивай меня, откуда
У меня только одна надежда
на то, что ты проснешься в стране грез ?
Я никогда тебе этого не говорила.
Как много ты значила для меня
И наполнила мою жизнь.
Никаких слез, только улыбка.
* Хотел попасть туда, когда это, наконец, имело значение *
Ты действительно веришь?
Я никогда не увижу тебя снова,
Я увижу тебя снова.
За синим,
Вдали от одиночества,
Где мы можем достичь
Чего-то мечтательного.
Не спрашивай меня, откуда
У меня только одна надежда
на то, что ты проснешься в стране грез ?
Не спрашивай меня, где.
И когда ...
И почему я думаю,
Что ты не спишь в стране грез?