Lis Sørensen - Ingen Glæde Uden Dig текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Ingen Glæde Uden Dig» из альбомов «50 Stærke Danske Hits (Vol. 9)», «På Sådan En Morgen», «Under stjernerne et sted» и «For Fuld Musik» группы Lis Sørensen.
Текст песни
Du stod pludselig foran mig
Som et lynnedslag
Trak mig ind mod dig — som en magnet
Du gemte dig bag
Når du er mig nær
Står alting stille og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet der leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg stod pludselig foran dig
Som en skolepige
Trak mig langsomt væk fra dig igen
For hva' sku' jeg si’e
Når du er mig nær
Står hver en nerve og sitrer
Men kun et øjeblik
Så ruller en underjordisk lavine
Den trækker alting med indeni
Og du åbner mig
Og livet det leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Jeg husker alle de andre gange
Vi mødtes uden ord
Som om der altid har været noget
Ingen af os forstod
Men nu hvor tiden er en anden
Så ved jeg
Jeg brænder ikke de broer ned
Der fører hen
Til en nat med dig
For du åbner mig
Og livet leves for dig
Det kalder jeg kærlighed
Ingen glæde uden dig
Перевод песни
Ты внезапно стояла передо мной.
Словно молния.
Притянул меня к себе, словно магнит,
Который ты прятала,
Когда была рядом.
* Стой на месте и вздыхай , *
Но лишь на мгновение
Подземная лавина катится,
Она затягивает все внутрь.
* И ты открываешь меня, *
И жизнь, что живет для тебя,
Это то, что я называю любовью.
Без тебя нет радости.
Я стоял перед тобой внезапно.
Как будто школьница
Снова медленно оттащила меня от тебя.
Ради чего?
Когда ты рядом со мной.
* Выдержи все нервы и вздохи , *
Но лишь на мгновение
Подземная лавина катится,
Она затягивает все внутрь.
* И ты открываешь меня, *
И жизнь живет для тебя,
Вот что я называю любовью.
Без тебя нет радости.
Я помню все другие времена.
Мы встретились без слов,
Как будто всегда было что-то,
Что никто из нас не понимал,
Но теперь это время
изменилось , поэтому я знаю .
Я не сожгу эти мосты дотла.
Что ведет
К ночи с тобой.
Ведь ты открываешь меня,
И жизнь живет для тебя,
Вот что я называю любовью.
Без тебя нет радости.