Liquid Steel - Scream in the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scream in the Night» из альбома «Fire in the Sky» группы Liquid Steel.
Текст песни
Resist the closing of my eyes, I’m scared to fall asleep
As darkness falls I must give in, my body is too weak
Nightmares are my reality, I see shadows unseen
My pulse runs high, the dream begins, I hear a piercing scream…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Voices are calling me, their face I cannot see
Desperation comes over me, close to insanity
Trapped in this nightmare, an illusion of the brain
A cloud of fear drives me insane, the dream begins again…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Scream in the night, scream in the night
I start to run, I start to fall, into the light…
Scream — in the night…
Scream — in the night…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Перевод песни
Сопротивляйся закрытию моих глаз, я боюсь засыпать
Когда тьма падает, я должен уступить, мое тело слишком слабое
Кошмары - это моя реальность, я вижу тени невидимые
Мой пульс высок, начинается сон, я слышу пронзительный крик ...
Ох, ох, ох, ...
В моих мечтах крик в ночи
Голоса шепчут, вы не можете бегать или прятаться
Мучительный ужас, когда я засыпаю
Не могу проснуться, моя мечта слишком глубока ...
Меня зовут голоса, их лицо я не вижу
Отчаяние приходит ко мне, близко к безумию
Ловушка в этом кошмаре, иллюзия мозга
Облако страха заставляет меня сходить с ума, снова начинается сон ...
Ох, ох, ох, ...
В моих мечтах крик в ночи
Голоса шепчут, вы не можете бегать или прятаться
Мучительный ужас, когда я засыпаю
Не могу проснуться, моя мечта слишком глубока ...
Кричать ночью, кричать в ночи
Я начинаю бежать, я начинаю падать, на свет ...
Крик - ночью ...
Крик - ночью ...
В моих мечтах крик в ночи
Голоса шепчут, вы не можете бегать или прятаться
Мучительный ужас, когда я засыпаю
Не могу проснуться, моя мечта слишком глубока ...