Liquid Steel - Kubla Khan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kubla Khan» из альбома «Midnight Chaser» группы Liquid Steel.
Текст песни
I wake up in this dream I had,
the kingdom of the dead
The ancient walls of Xanadu
I drank the milk of paradise,
I’ve walked through caves of ice
and I was fed on honey-dew
oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
Where Alph the sacred river ran,
measureless to man
and Mount Abora calling me The waning moon was haunting me shone on the endless sea
This savage place possessing me oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
The Palace of Kubla Khan,
a vicious, an unholy man
Towers of gold where legends are told
The madness unfolds…
(inspired by S.T. Coleridge ‘Kubla Khan: Or A Vision In A Dream')
Перевод песни
Я просыпаюсь в этом сне,
Царство мертвых
Древние стены Xanadu
Я выпил молочное рае,
Я прошел через пещеры льда
и меня кормили медовой росой
остерегайтесь, девушки плачут,
берегитесь! берегитесь! Открой свои глаза
Там, где бежал альф,
Безразличный к человеку
и гора Абора, называя меня. Угасающая луна преследовала меня, сияя на бесконечном море
Это дикое место, которое меня одерживает, остерегайтесь, девушки кричат,
берегитесь! берегитесь! Открой свои глаза
Дворец Кубла Хан,
Злобный, нечестивый человек
Башни из золота, где рассказывают легенды
Безумие разворачивается ...
(Вдохновленный С.Т. Колриджем «Кубла Хан: или видение во сне»)