Liquid Divine - Fortune And Fame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortune And Fame» из альбома «Black Box» группы Liquid Divine.
Текст песни
Sleeping on a bed of nails, don’t worry, I am fine
We’re dancing over minefields, everything’s allright
Living in your slipstream, falling free from gravity
Waiting for the impact, feeling so alive
Anything we lend, anytime we stand
Any price we pay, every single day
Anything we give, any place we leave
Anywhere we go, everything we do Walking on the beach at night, barefoot in the sand
Catch the fog to see the sun, I’m still the pensive one
Cross the sea in just one moment, dream on little famous girl
Dreaming in the traffic jam, here comes the rain again
Staring to the ancient sea, listen to the restless waves
Got your message in my heart, I wish you could be here
Asking for a helping hand, fishing for some compliments
Watching everything goes down, coming back for more
Past is just an anchor now, a flagship without aim
Praying for the sorry man, the worst is yet to come
Telling lies to hide the truth, help me to believe
Superficial emptiness, now bring it to an end
All these ambitions and every first step
We’re moving in circles, we’ll never arrive
Asking for something, fortune and fame
We learn this by heart, day after day again
Перевод песни
Спите на кровати гвоздей, не волнуйтесь, я в порядке
Мы танцуем по минным полям, все в порядке
Жизнь в твоем потоке, без падения
Ожидание удара, ощущение живого
Все, что мы предоставляем, в любое время, когда мы стоим
Любая цена, которую мы платим, каждый день
Все, что мы даем, в любом месте, которое мы оставляем
Куда мы идем, все, что мы делаем. Прогулка по пляжу ночью, босиком в песке.
Поймать туман, чтобы увидеть солнце, я все еще задумчивый
Пересечь море всего за один момент, мечтать о маленькой знаменитой девушке
Мечтая о пробке, здесь снова идет дождь
Смотря на древнее море, слушайте беспокойные волны
Получил ваше сообщение в моем сердце, я бы хотел, чтобы вы были здесь
Просить руку помощи, ловить рыбу за некоторые комплименты
Наблюдение за всем снижается, возвращаясь для большего
Прошлое - это просто якорь, флагман без цели
Молиться за жалкого человека, худшее еще впереди
Говорить ложь, чтобы скрыть правду, помочь мне поверить
Поверхностная пустота, теперь привести ее к концу
Все эти амбиции и каждый первый шаг
Мы двигаемся по кругу, мы никогда не приедем
Просить чего-то, удачи и славы
Мы узнаем это наизусть, день за днем