Lionel Richie - Reason To Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reason To Believe» из альбомов «Reason To Believe» и «Coming Home» группы Lionel Richie.
Текст песни
Everybody’s talking loud
Tryin' to get me to join the crowd
But I can’t hear what they’re talking about
Cause they ain’t sayin' nothin'
They say come follow me What I’m telling you will set you free
All you gotta do is act like me But I can’t feel nothin'
I just want somebody
To laugh out loud
I just want somebody
To make me smile
Whoah I’m
I’m trying to finda reason to believe (x2)
(Wait a minute) I just can’t tell what’s right or wrong
And I’m not sure where I belong
And where is that simple song I remember
THey say everything’s in black and white
And the sun shines at twelve at night
And to praise God you gotta fight
It’s crazy, crazy
I just want somebody
To laugh out loud
I just want somebody
To make me smile
Whoah cause I’m
I’m tryingt ofind a reason to believe (x2)
Don’t wanna live
Don’t wanna lie to myself anymore
Don’t wanna try to understand
THe pain I see through my eyes
Let me laugh
Just let me cry
Just let me see right from wrong
Just let me love
Let me feel
Cause I want in my life all the things that’s real
Cause I
I’m trying to find a reason to believe (x6)
(Thanks to Nick for these lyrics)
Перевод песни
Все громко говорят
Попытайтесь заставить меня присоединиться к толпе
Но я не могу слышать, что они говорят
Потому что они не говорят «ничего»
Они говорят, что следуйте за мной. Что я говорю вам, вы освободите вас
Все, что ты должен делать, это действовать как я, Но я не могу чувствовать ничего,
Я просто хочу кого-то
Смеяться громко
Я просто хочу кого-то
Чтобы заставить меня улыбаться
Кто
Я пытаюсь найти причину полагать (x2)
(Подождите минуту) Я просто не могу сказать, что правильно или неправильно
И я не уверен, где я принадлежу
И где эта простая песня, которую я помню
Скажите, все в черном и белом
И солнце светит в двенадцать часов ночи
И чтобы хвалить Бога, ты должен сражаться
Это сумасшедший, сумасшедший
Я просто хочу кого-то
Смеяться громко
Я просто хочу кого-то
Чтобы заставить меня улыбаться
Почему?
Я стараюсь поверить (x2)
Не хочу жить
Не хочешь больше лгать себе
Не пытайтесь понять
Я вижу боль в глазах
Позволь мне посмеяться
Просто дай мне плакать
Просто позвольте мне понять, что неправильно
Просто позволь мне полюбить
Позвольте мне почувствовать
Потому что я хочу в своей жизни все, что реально
Потому что я
Я пытаюсь найти повод поверить (x6)
(Спасибо Нику за эти слова)