Lio - Suite Sixtine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Suite Sixtine» из альбомов «Sage comme une image», «Best Of: Les Pop Songs» и «Suite Sixtine» группы Lio.
Текст песни
Je n’ai pas une minute de plus que mes seize ans
Il m’appelle «petite pute» et des noms dplaisants
Samedi soir si je danse, dois-je m’en confesser?
Est-ce que comme pnitence, je mrite la fesse?
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Mme si c’est vrai au fond que je ne suis pas un ange
Comme ceux des plafonds que peignait Michel-Ange
Pourquoi me reprocher la faute originelle?
Je ne suis pas trop moche et ce serait criminel!
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine
Sminaires et conclaves, loin de moi que fait-il?
Me veut-il comme esclave? Et bien: «Ainsi soit-il!»
Aujourd’hui c’est dimanche, moi je l’aime mais lui?
Si la fume est blanche, ca veux dire que c’est: «Oui!»
Suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine, suite sixtine
Au nom du pre du fils et du saint esprit!
Ne me jugez pas trop durement je vous en prie!
Suite sixtine… Suite sixtine.
Перевод песни
У меня нет минуты больше, чем у меня шестнадцать
Он называет меня «маленькой шлюхой» и шумными именами
В субботу вечером, если я танцую, должен признаться?
Как покаяние, я заслуживаю ягодиц?
Люкс Sixtine, набор для сикстина, набор для сикстина, набор для сикстина
Во имя отца сына и святого духа!
Не судите меня слишком сурово!
Сюита сикстин ... Сюита сикстин
Даже если это правда, что я не ангел
Как и потолки, написанные Микеланджело
Зачем упрекать меня в первоначальной ошибке?
Я не слишком уродлив, и это было бы преступно!
Люкс Sixtine, набор для сикстина, набор для сикстина, набор для сикстина
Во имя отца сына и святого духа!
Не судите меня слишком сурово!
Сюита сикстин ... Сюита сикстин
Семинары и конклавы, далеки от меня, что он делает?
Он хочет, чтобы я был рабом? Ну, «Да будет так!»
Сегодня воскресенье, я люблю его, кроме него?
Если дым белый, это означает «Да!».
Люкс Sixtine, набор для сикстина, набор для сикстина, набор для сикстина
Во имя отца сына и святого духа!
Не судите меня слишком сурово!
Сюита сикстин ... Сюита сикстин.