Lio - Si belle et inutile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si belle et inutile» из альбомов «Best Of: Les ballades» и «Premier album» группы Lio.
Текст песни
Tant de couleurs carmin rubis
Je mettrai plus d’une heure choisir un vernis
a m’est gal q’il y en a cent
Si le rouge est galement la couleur du sang
Si belle, si belle et inutile
Mais ce sont vos valeurs que je trouve futiles
Si belle, si belle et purile
Mais ce sont vos discours que je trouve infantiles
Moi je danse et d’autres gens meurent
a n’empche pas de danser ni eux de mourir d’ailleurs
Les crnes explosent bang! Dans leurs casques
Et pas une ecchymose visible sur mon masque
Dcidment superficielle
Je trouverais a dment s’il existait un ciel
Qu’y a-t-il derrire les apparences?
Ce que j’y vois n’a l’air que d’autres apparences.
Перевод песни
Так много рубиновых карминовых цветов
Я поставлю более одного часа, чтобы выбрать лак
Это мне, что есть сто
Если красный цвет также является цветом крови
Так красиво, так красиво и бесполезно
Но это ваши ценности, которые я считаю бесполезными
Так красиво, так красиво и чисто
Но это ваши речи, которые я нахожу инфантильными
Я танцую и другие люди умирают
Не мешает танцам и не умирает из других мест
Крины взрываются! В шлемах
И не видимый синяк на моей маске
Поверхностное решение
Я бы узнал, было ли небо
Что за внешностью?
То, что я вижу в нем, имеет вид других явлений.