Lio - Motus à la Muette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Motus à la Muette» из альбомов «Best Of: Les ballades» и «Amour toujours» группы Lio.
Текст песни
Au rendez-vous, bouche de mtro, bouche cousue, t’nue discrte
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Au rendez-vous, bouche de mtro, bouche cousue, t’nue discrte
Une seule parole serait en trop, Motus la Muette.
Le mot d’passe, c’est pas un mot.
Tous ces mots sont bien trop normaux.
Sans discours, notre amour aura p’t’tre le dernier mot.
Si les murs ont des oreilles, ils peuvent s’acheter un appareil.
Ils ont plus le son, notre code fait merveille.
Seul indice sur la bue d’une vitre: nos initiales en intertitre.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Le dernier mystre de Paris, nos rencontres secrtes
Pas vus, pas entendus, pas pris, Motus la Muette.
Mes yeux t’font du boniment et tes mains m’font des compliments.
Doux prologue, un dialogue, suivi suit bien entendu
Argot, parigot, verlan mais c’est pas dans les films parlants.
Forcment qu’les amants ont la langue la mieux pendue.
Bouche oreille ou bouche bouche
Je sais bien quel langage te touche.
Au rendez-vous, bouche de mtro, bouche cousue, t’nue discrte
Une seule parole serait en trop, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette.
Motus la muette, Motus la muette, Motus la muette.
Перевод песни
В rendez-vous, в устье метро, рот сшит, t'nue discrte
Одно слово было бы слишком много, Мотус немой.
В rendez-vous, в устье метро, рот сшит, t'nue discrte
Одно слово было бы слишком много, Motus la Muette.
Пароль не является словом.
Все эти слова слишком нормальные.
Без речи наша любовь станет последним словом.
Если у стен есть уши, они могут купить устройство.
У них больше звука, наш код творит чудеса.
Только подскажите на стекле стекла: наши инициалы в интертитре.
Последняя тайна Парижа, наши тайные встречи
Не видел, не слышал, не брал, Motus la Muette.
Последняя тайна Парижа, наши тайные встречи
Не видел, не слышал, не брал, Motus la Muette.
Мои глаза делают вас хорошим человеком, и ваши руки дают мне комплименты.
Нежный пролог, диалог, естественно
Сленг, parigot, verlan, но не в говорящих фильмах.
Любители должны иметь лучший повешенный язык.
Ухо рот или рот рот
Я знаю, какой язык вас касается.
В rendez-vous, в устье метро, рот сшит, t'nue discrte
Одно слово было бы слишком много, Мотус немой.
Мотус немой, Мотус тупой.
Мотус немой, Мотус тупой.
Мотус немой, Мотус немой, Мотус немой.