Lio - L'autre joue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'autre joue» из альбомов «L'autre joue - EP», «Des fleurs pour un caméléon» и «Best Of: Les ballades» группы Lio.
Текст песни
C’que tu peux être dur, c’que tu peux être vache
Meme quand je t’embrasse, tu te fâches
Pourquoi c’est de toi que je m’amourache
Pourquoi quand j’te vois, j’ai le cœur qui lâche
En amour on dit que des deux
Il y en a un qui souffre et l’autre joue
J’suis peut-être qu’une poire, je n’suis qu’une cloche
Mais je t’aime, c’est qu’au fond j’te reproche
Le reste les mensonges, les mots, les taloches
Ne sont que des détails, que des anicroches
Tu me manipules
Tu me rends malheureuse
Tu m’rends ridicule
Tu me rends amoureuse
Si j’fais le calcul
C’est pas sûr que j’y gagne
Mais pour toi crapule
J’déplacerais des montagnes
Pour toi
Tout ça pour toi
Перевод песни
Чтобы вам было трудно, чтобы вы могли быть коровой
Даже когда я тебя целую, ты злишься
Почему я люблю тебя
Почему, когда я вижу тебя, мое сердце
В любви говорится, что из двух
Есть один, кто страдает, а другие играют
Я могу быть грушей, я всего лишь колокольчик
Но я люблю тебя, это потому, что я обвиняю тебя
Остальное лежит, слова, талосы
Только детали, только стычки
Вы манипулировал мной
Вы меня недовольны
Вы делаете меня смешным
Ты в меня влюбляешься
Если я сделаю расчет
Я не уверен, что выиграю
Но для вас
Я бы двигал горы
Для вас
Все для вас