Linus Of Hollywood - Thankful / It's Over Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thankful / It's Over Now» из альбома «Your Favorite Record» группы Linus Of Hollywood.
Текст песни
The world keeps on spinning, but we just stand still
They say it gets better, but I don’t think it will
We keep repeating while time keeps on slipping away
If things could go back to the way that they were
I would stay with you forevermore
But everything’s broken, the feeling has gone away
And I don’t know what to say
But it’s over now
Time to go bye-bye
Yeah it’s over now
Time to go bye-bye
If you would just leave and take all of your things I’d be thankful
(thankful baby)
I’ll be jumping for joy at the sound of you closing my door
Don’t forget to take your toothbrush
Don’t forget to take your 19 pairs of shoes (what a beautiful day!)
If you’d be a dear, make yourself disappear I’d be thankful
(thankful baby)
I’ll be dancing around to the sound of you driving away
| Don’t forget to take your mood swings
Don’t forget to take your nasty attitude (what a beautiful day!)
If you would just go, you know I would be so so thankful!
(thankful)
'Cause it’s over now
Time to go bye-bye
Yeah it’s over now
Time to go bye-bye
If you would just leave and take all of your things
(Girl it’s over now)
I’d be thankful baby (Time to go bye-bye)
If you would just leave and take all of your things
(Yeah it’s over now)
I’d be thankful baby (Time to go bye-bye)
Перевод песни
Мир продолжает вращаться, но мы просто стоим на месте
Они говорят, что все становится лучше, но я не думаю, что это будет
Мы продолжаем повторяться, пока время не ускользает
Если бы все могло вернуться к тому, что они были
Я останусь с тобой навсегда
Но все сломано, чувство ушло
И я не знаю, что сказать
Но теперь все кончено
Время до свидания
Да, сейчас все кончено
Время до свидания
Если бы вы просто ушли и забрали все свои вещи, я был бы благодарен
(Благодарный ребенок)
Я буду радоваться от звука, когда ты закрываешь дверь
Не забудьте взять зубную щетку
Не забудьте взять 19 пар обуви (какой прекрасный день!)
Если ты будешь дорогой, сделай сам себя, я буду благодарен
(Благодарный ребенок)
Я буду танцевать до звука, когда ты уезжаешь
| Не забудьте взять перепады настроения
Не забудьте принять ваше противное отношение (какой прекрасный день!)
Если бы вы просто пошли, вы знаете, я был бы так благодарен!
(Благодарен)
Потому что все кончено
Время до свидания
Да, сейчас все кончено
Время до свидания
Если вы просто уйдете и возьмете все свои вещи
(Девочка все кончено)
Я был бы благодарным ребенком (время до свидания)
Если вы просто уйдете и возьмете все свои вещи
(Да, теперь все кончено)
Я был бы благодарным ребенком (время до свидания)