Linus Of Hollywood - (It Might Be) Too Late For Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(It Might Be) Too Late For Us» из альбома «Triangle» группы Linus Of Hollywood.
Текст песни
So this is where we’re at Just like a thousand times before.
We said all the things we can’t take back.
I don’t want to do this anymore.
Should we walk away?
What’s left for us to say?
Everybody wants forever.
It’s getting hard to stay together.
Did you ever think
That it might be too late?
The sun is going down again.
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late
For us?
Now the truth is sinking in.
We’re so far away from where we were.
We can take a chance and try again.
Maybe giving up is easier.
With all that we’ve been through
(With all that we’ve been through)
What’s left for us to do?
Everybody wants forever.
It’s getting hard to stay together.
Did you ever think
That it might be too late?
The sun is going down again. (Down again)
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late
For us?
There’s no use pretending
We can fake a smile and carry on.
There’s no happy endings
'Cause our better days have come and gone
Away.
Should we walk away? (Should we walk away?)
What’s left for us to say?
Everybody wants forever.
It’s getting hard to stay together.
Did you ever think
That it might be too late?
The sun is going down again. (Down again)
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late? (Might be too late)
Everybody wants forever. (Everybody wants)
It’s getting hard to stay together. (Now)
Did you ever think
That it might be too late? (Might be too late)
The sun is going down again. (Down again)
Can’t you feel we’re closer to The end of everything
And it might be too late
For us?
Перевод песни
Так вот, мы здесь, как тысячу раз.
Мы сказали все, что мы не можем вернуть.
Я больше не хочу этого делать.
Должны ли мы уйти?
Что нам осталось сказать?
Все хотят вечно.
Трудно оставаться вместе.
Вы когда-нибудь думали
Что может быть слишком поздно?
Солнце снова падает.
Разве ты не чувствуешь, что мы ближе к концу?
И это может быть слишком поздно
Для нас?
Теперь правда погружается.
Мы так далеко от того места, где мы были.
Мы можем рискнуть и попробовать еще раз.
Может быть, сдаться легче.
Со всем, что мы прошли
(Со всем, что мы прошли)
Что нам остается делать?
Все хотят вечно.
Трудно оставаться вместе.
Вы когда-нибудь думали
Что может быть слишком поздно?
Солнце снова падает. (Вниз опять)
Разве ты не чувствуешь, что мы ближе к концу?
И это может быть слишком поздно
Для нас?
Нет смысла притворяться
Мы можем подделать улыбку и продолжить.
Нет счастливых завершений
Потому что наши лучшие дни пришли и ушли
Далеко.
Должны ли мы уйти? (Должны ли мы уйти?)
Что нам осталось сказать?
Все хотят вечно.
Трудно оставаться вместе.
Вы когда-нибудь думали
Что может быть слишком поздно?
Солнце снова опускается. (Вниз опять)
Разве ты не чувствуешь, что мы ближе к концу?
А может быть, слишком поздно? (Может быть, слишком поздно)
Все хотят вечно. (Все хотят)
Трудно оставаться вместе. (Теперь)
Вы когда-нибудь думали
Что может быть слишком поздно? (Может быть, слишком поздно)
Солнце снова падает. (Вниз опять)
Разве ты не чувствуешь, что мы ближе к концу?
И может быть, слишком поздно
Для нас?