Linton Kwesi Johnson - Reggae Fi Dada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reggae Fi Dada» из альбома «Independant Intavenshan: The Island Anthology» группы Linton Kwesi Johnson.
Текст песни
Galang dada
Galang gwwaan yaw sah
Yu nevvah ad noh life fi live
Jus di wan life fi give
Yu did yu time pan ert
Yu nevvah get yu jus dizert
Galang goh smile inna di sun
Galang goh satta inna di palace af peace
O di waatah
It soh deep
Di waatah
It soh daak
An it full a hawbah shaak
Di lan is like a rack
Slowly shattahrin to san
Sinkin in a sesa af calamity
Where fear breed shadows
Dat lurks in di daak
Where people fraid fi waak
Fraid fi tink fraid fi taak
Where di present is haunted by di pass
A deh soh mi bawn
Get fi know bout staam
Learn fi cling to di dawn
An wen mi hear mi daddy sick
Mi quickly pack an tek a trip
Mi nevvah have noh time
When mi reach
Fi si noh sunny beach
Wen mi reach
Jus people a live in shack
People livin back-to-back
Mongst cackroach an rat
Mongst dirt an dizeez
Subjek to terrorist attack
Political intrigue
Kanstant grief
An noh sign af relief
O di grass
Turn brown
Soh many trees
Cut doun
An di lan is ovahgrown
Fram country to toun
Is jus tissel an tawn
Inna di woun a di poor
Is a miracle ow dem endure
Di pain nite an day
Di stench af decay
Di clarin sights
Di guarded affluence
Di arrogant vices
Cole eyes af kantemp
Di mackin symbals af independence
A deh soh mi bawn
Get fi know bout staam
Learn fi cling to di dawn
An wen di news reach mi Seh mi wan daddy ded
Mi ketch a plane quick
An wen mi reach mi sunny isle
It woz di same ole style
Di money well dry
Di bullits dem a fly
Plenty innocent a die
Many rivahs run dry
Ganja planes flyin' high
Di poor man im a try
Yu tink a lickle try im try
Holdin' awn bye an bye
Wen a dallah cyaan buy
A lickle dinnah fi a fly
Galang dada
Galang gwaan yaw sah
Yu nevvah ad noh life fi live
Jus di wan life fi give
Yu did yu time pan ert
Yu nevvah get yu jus dizert
Galang goh smile inna di sun
Galang goh satta inna di palace af peace
Mi know yu couldn’t tek it dada
Di anguish an di pain
Di suffahrin di prablems di strain
Di strugglin in vain
Fi mek two ens meet
Soh dat dem pickney coulda get
A lickle someting fi eat
Fi put cloaz pan dem back
Fi put shoes pan dem feet
Wen a dallah cyaan buy
A lickle dinnah fi a fly
Mi know yu try dada
Yu fite a good fite
But di dice dem did loaded
An di card pack fix
Yet still yu reach fifty-six
Before yu lose yu leg wicket
' A noh yu bawn grung here'
Soh wi bury yu a stranger’s burying groun
Near to mhum an cousin Daris
Nat far fram di quarry
Doun a August Town
Перевод песни
Galang dada
Galang gwwaan yaw sah
Yu nevvah ad noh life fi live
Jus di wan life fi дают
Yu did yu time pan ert
Yu nevvah get yu jus dizert
Galang goh улыбка inna di sun
Galang goh satta inna di palace at peace
O-ди-waatah
Это так глубоко
Ди waatah
Это soh daak
Это полный хавба-шаак
Di lan похож на стойку
Медленно шаттахрин в сан
Синкин в страшной катастрофе
Где страх порождает тени
Что скрывается в ди даак
Где люди боятся
Fraid fink fraid fi taak
Где di присутствует преследует di pass
У них есть
Получите фин-бот staam
Научитесь сидеть на рассвете
Вэнь ми слышат, как папа
Ми быстро упакует тек в путешествие
Mi nevvah имеют noh время
Когда mi достигает
Fi si noh солнечный пляж
Вэнь Ми
Люди-люди живут в хижине
Люди живут спиной к спине
Монгский цыпленок крысы
Монгст грязь и дизез
Субъект террористической атаки
Политическая интрига
Канстантское горе
Знак noh
O-ди-трава
Повернуть коричневый
Так много деревьев
Сокращение
Диан является овальным
Страна фрейма to toun
Является ли ткань jus тканью
Инна ди была бедна
Является чудом,
Ди боль в день
Ди пот
Достопримечательности Ди Мармина
Ди охраняемое богатство
Ди высокомерные пороки
Cole eyes af kantemp
Ди-макинские символы
У них есть
Получите фин-бот staam
Научитесь сидеть на рассвете
Вэнь-ди-новости достигают mi Seh mi wan daddy ded
Mi ketch самолет быстро
Вэнь-Мит достигнет солнечного острова
Это будет одинаковый стиль ole
Ди деньги хорошо сухие
Di bullits dem fly
Множество невинных умирают
Многие ривасы сухие
Гянджские самолеты
Ди бедняк в попытке
Yu tink a lickle try im try
Продерживайтесь до свидания
Вэнь Даллах cyaan купить
Ликлин dinnah fi летать
Galang dada
Galang gwaan yaw sah
Yu nevvah ad noh life fi live
Jus di wan life fi дают
Yu did yu time pan ert
Yu nevvah get yu jus dizert
Galang goh улыбка inna di sun
Galang goh satta inna di palace at peace
Ми знает, что я не мог его пропустить
Ди страдает от боли
Di suffahrin di prablems di напряжение
Ди борется зря
Fi mek two ens meet
Так что, да,
Слепой
Fi положить cloaz pan dem обратно
Fi положить обувь pan dem feet
Вэнь Даллах cyaan купить
Ликлин dinnah fi fly
Ми знает, что ты пытаешься дада
Юй fite хороший fite
Но ди-дем демо загрузились
Исправлено
Тем не менее, все же вы достигли пятидесяти шести
Перед тем, как потерять юг
«Здесь нет ничего жуть»
Soh wi похоронить yu чужой похоронить groun
Рядом с мюмом двоюродный брат Дарис
Наверх
Doun a August Town