Linton Kwesi Johnson - Making History текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Making History» из альбома «Independant Intavenshan: The Island Anthology» группы Linton Kwesi Johnson.
Текст песни
Mekkin histri
Now tell mi someting
Mistah govahment
Tell mi someting
How lang yu really feel
Yu coulda keep wi andah heel
Wen di trute done reveal
Bout how yu grab an steal
Bout how yu mek yu crooked deal
Mek yu crooked deal?
Well doun in soutall
Where peach did get fall
Di Asians dem faam up a human wall
Gense di fashist an dem police sheil
An dem show dat di Asians gat plenty zeal
Gat plenty zeal, gat plenty zeal
It is noh mistri
Wi mekkin histri
It is noh mistri
Wi winnin victri
Now tell mi someting
Mistah police spokesman
Tell mi someting
How lang yu really tink
Wi woulda tek yu batn lick
Yu jackboot kick
Yu dutty bag a tricks
An yu racist pallyticks
Yu racist pallyticks?
Well doun in Bristal
Dey ad noh pistal
But dem chase di babylan away
Man yu shoulda si yu babylan
How dem really run away
Yu shoulda si yu babylan dem dig up dat dey
Dig up dat dey, dig up dat dey
It is noh mistri
Wi mekkin histri
It is noh mistri
Wi winnin victri
Now tell mi someting
Mistah ritewing man
Tell mi someting
How lang yu really feel
Wi woulda grovel an squeal
Wen soh much murdah canceal
Wen wi woun cyaan heal
Wen wi feel di way wi feel
Feel di way wi feel?
Well dere woz Toxteh
An dere woz moss side
An a lat a addah places
Whey di police ad to hide
Well dere woz Brixtan
An dere woz Chapeltoun
An a lat a addah place dat woz burnt to di groun
Burnt to di groun, burnt to di groun
It is noh mistri
Wi mekkin histri
It is noh mistri
Wi winnin victri
Перевод песни
Mekkin histri
Теперь скажите mi someting
Mistah govagment
Сообщить другу
Как lang yu действительно чувствую
Юй мог держать wi andah heel
Вэнь-ди-тром
Бут, как ухватить кражу
Бут, как yu mek yu кривая сделка
Mek yu кривая сделка?
Хороший doun в soutall
Где персик действительно падал
Di Asians dem faam вверх по человеческой стене
Gense di fashist a dem Police sheil
Демонстрация того, что азиаты сильно жаждут
Огромное рвение Гэта, большое рвение
Это noh mistri
Wi mekkin histri
Это noh mistri
Wi wininin victri
Теперь скажите mi someting
Представитель полиции Миста
Сообщить другу
Как lang yu действительно tink
Wi woulda tek yu batn lick
Юй сапог удар
Yu dutty мешок трюки
Расистские палликты
Yu racist pallyticks?
Хороший дом в Бристале
Dey ad noh pistal
Но дем преследовать ди-бабилан
Человек-ю-су-си-ю-бабилан
Как их действительно убегают
Yu shoulda si yu babylan dem выкапывает, что они
Копайте, что они, выкапывайте, что они
Это noh mistri
Wi mekkin histri
Это noh mistri
Wi wininin victri
Теперь скажите mi someting
Мистик рутинговый человек
Сообщить другу
Как lang yu действительно чувствую
Wi будет пресмыкаться визгом
Вэнь так много мурдах
Вэнь сменил исцеление
Wen wi чувствую себя так, как чувствую
Чувствуйте себя так?
Хорошо, если уз Токтех
С той стороны
A a la a a addah места
Палочки для лечения сыворотки
Хорошо, если учесть Brixtan
Есть woz Chapeltoun
Это место, где вы сожжены, чтобы
Утомленные, чтобы согреться
Это noh mistri
Wi mekkin histri
Это noh mistri
Wi wininin victri