Lingua Loca - Wie es scheint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie es scheint» из альбома «Wie es scheint» группы Lingua Loca.
Текст песни
Scheiß auf Mode — alle hängen am Broadcast
Die leisen am Brotkasten — Hunger ist wie sie es nannten
Leben ohne Nahrung — zumindest verhungern die meisten
Denn geistiger Entzug zwingt dich Steine zu schmeißen
Meine Liebe wurde reduziert
Zumindest so klein gepresst — wie Rosenblüten zur Essenz
Und jetzt — ist sie intensiver — scheint viel Tiefer
Mein Elixier ist Gift für jede art von Gier
Sie war nie für immer da — vor allem nicht für jeden
Meine Liebe ist das zerbrechlichste auf diesem Planeten
Wie hart können Worte sein im Gegensatz zum Leben
Das Messer im Rücken oder Frieden der Gebete
Augen stets geöffnet — lass nicht jeden rein
Es gibt viel zu viele Diebe — denn dein Gold soll nicht für jeden sein
Nur für das Wichtigste -deshalb führ ich Kriege
Ich zerstöre auch mein Leben nur für meine Liebe…
Alles ist so wie es ist, so wie es ist, so wie es scheint
Alles bleibt so wie es ist, so wie es ist, so wie es scheint
Alles ist so wie es ist, so wie es ist, so wie es scheint
Und du bleibst — so wie du bist und so wie du scheinst
Ich hab auch gute Momente
Zeit in den nichts brennt außer Erinnerung im Feuer
Doch was sollʼs — das Leben ist Holz
Ich heiz solang ich kann — verbrenn mich — trag Narben davon
Lass Depression nur unbedeutend sein wie mich
Ich bin Luft — atme Worte aus als wären sie der Passat
Ich wollte immer fliegen — jetzt schließ ich die Augen
Streck die Arme in den Wind — ein Kind unter tausend
Verzeih den Menschen die mir weh taten — hier ist mein Frieden
Ihr wolltet ihn doch immer — jetzt ist er Geschenkt
Ich verkauf aus — alles das was nie Wert war
Meine Waffen liegen brach — raubt mich aus
Meine Schatzkammern sind voll — Eisen und Rost
Hinterlasst eure Namen auf Heckscheiben-Frost —
Mir war nie kälter — doch trag n Panzer aus Stolz
Und verbrenne meine Träume — für die Wärme für euch…
Alles ist so wie es ist
Alles bleibt so wie es ist
Alles ist so wie es ist
Bitte bleib — so wie du bist und so wie du scheinst
Folg RapGeniusDeutschland!
Перевод песни
К черту моду — все висят на трансляции
Тихие у Хлебника — голод, как они это называли
Жить без пищи — по крайней мере, большинство голодает
Потому что духовное лишение заставляет вас бросать камни
Моя любовь была уменьшена
По крайней мере, так же мелко прижаты-как лепестки роз к сути
А сейчас-она интенсивнее-кажется гораздо глубже
Мой эликсир-яд для всякого рода жадности
Она никогда не была там навсегда — тем более не для всех
Моя любовь-самая хрупкая на этой планете
Насколько суровыми могут быть слова в отличие от жизни
Нож в спину или мир молитв
Глаза всегда открыты — не впускай всех
Воров слишком много — ведь твое золото не должно быть для всех
Только за самое главное -вот почему я веду войны
Я тоже разрушаю свою жизнь только ради своей любви…
Все так, как есть, так, как есть, так, как кажется
Все остается таким, как есть, таким, каким оно есть, таким, каким кажется
Все так, как есть, так, как есть, так, как кажется
И ты остаешься — таким, какой ты есть и таким, каким кажешься
У меня тоже хорошие моменты
Время в ничто не горит, кроме памяти, в огне
Но что поделаешь — жизнь деревянная
Я нагрелся, пока могу — сожги меня-носи шрамы от этого
Пусть депрессия будет незначительной, как я
Я воздух-выдыхаю слова, как если бы они были Пассатом
Я всегда хотел летать — теперь я закрываю глаза
Протяни руки к ветру-дитя под тысячу
Прости людей, которые причинили мне боль — вот мой мир
Вы всегда хотели его-теперь он подарен
Я продаю — все, что никогда не стоило
Оружие мое лежит сломанное-грабит меня
Мои сокровищницы полны-железом и ржавчиной
Оставьте свои имена на заднем стекле-мороз —
Я никогда не был холоднее — но носить танки из гордости
И сожги мои мечты — за тепло для тебя…
Все так, как есть
Все остается как есть
Все так, как есть
Пожалуйста, оставайтесь такими, какие вы есть, и такими, какими вы кажетесь
Следуй Rapgenius Германии!