Linea 77 - Come vipere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come vipere» из альбома «10» группы Linea 77.
Текст песни
nervi a fior di pelle, viltà
su non aver paura, prendi la mira cara
spara gli angeli sopra noi per difenderci
e poi quando saremo lontani il cielo sembrerà più basso
(e riderà di noi)
e poi quando saremo insieme il vento soffia la tempesta
per dividerci
rit:
rimarremo sempre qui nascosti come vipere
usciremo solo se mi avvelenerai
è un’abitudine che divora l’anima
se mi perdo dentro questo disincanto
ti prego svegliami e ripotarmi per terra
in agguato come vipere
carica, mira, spara.
ti prego svegliami e ripotarmi per terra
in agguato come vipere
carica, mira.
coraggio fallo adesso senza nessun rimpianto
sorridi quando miri dritto in testa
spara gli angeli sopra noi
per difenderci
e se i bastardi poi rispondono alla guerra
ti prego fatti scudo con la mia vergogna
però non piangere, non ti pentire, che prima o poi ritornerò
rit
eee se mi perdo dentro questo disincanto ti prego svegliami e riportami per
terra, in agguato come vipere
carica, mira, spara.(x2)
(Grazie a Carlo Albanese per questo testo)
Перевод песни
тощие нервы, трусость
не бояться, возьми самую дорогую цель
Стреляйте ангелов над нами, чтобы защитить себя
И тогда, когда мы будем далеко, небо будет выглядеть ниже
(И будет смеяться над нами)
И тогда, когда мы вместе, ветер дует
Разделить
рит:
мы всегда будем скрываться здесь, как гадюка
мы выйдем, если ты отравишь меня
Это привычка, которая пожирает душу
Если я потеряю это разочарование
проснись и разорви меня на землю
скрывающийся, как гадюк
заряд, цель, стрелять.
проснись и разорви меня на землю
скрывающийся, как гадюк
Зарядка, цель.
Смелость теперь без сожаления
Улыбается, когда я в вертикальном положении
стрелять ангелами над нами
Защищать нас
и если ублюдки тогда ответят на войну
пожалуйста, защити меня от моего стыда
Но не плачь, не жалей, что рано или поздно я вернусь
рит
И если я потеряю это разочарование, пожалуйста, разбуди меня и верни меня
земля, скрывающаяся, как гадюка
Зарядите, прицелите, стреляйте. (X2)
(Спасибо Карло Албанезе за этот текст)