Line Renaud - C'est Pas L'heure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est Pas L'heure» из альбома «Rue Washington» группы Line Renaud.
Текст песни
Like an old miracle
Un pas de deux magique
Pour un amour, pour un envol
L’on fait v u de vie
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Je me dis «Que c’est beau ! «Oui
Et de se dire qu’on est KO
De leurs jeux de leurs mots
Dis
Like an old miracle
Tu m’as vue grandir
Tu es là, parfois de dos
Grave et un peu triste
Je te dis quand c’est trop beau
Oui, quand on est ainsi
Toi et moi, un peu dingos
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons amies
Like an old mirékeul
Pour un vain délice
Donnez nous vos longues nuits
Sauvez nous du vide.
Je te dis quand c’est trop beau
Oui quand on est ainsi
Pour un sourire, un mot de trop
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Mais tout remettre à zéro
Leurs non-dits sont démagos
D’or et de placebo
Dieu qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons ensemble ici
(Merci à Nicolas 70 pour cettes paroles)
Перевод песни
Как старое чудо
Шаг два магии
Для любви, для полета
Мы живем
Я слышал, что они горячие
Я сказал себе: «Как красиво! «Да
И сказать, что мы нокаутом
Из их игр их слов
Dis
Как старое чудо
Вы видели, как я вырос
Вы там, иногда назад
Могила и немного грустно
Я говорю вам, когда это слишком хорошо
Да, когда вы так
Ты и я, немного дингрос
Но у меня есть слухи
Являются ли они горячими
Это не время
Умереть или уйти, но возобновить жизнь
Это не время
Чтобы умереть или уйти, оставайтесь друзьями
Как старый мир
За тщетный восторг
Дай нам долгие ночи
Спаси нас от пустоты.
Я говорю вам, когда это слишком хорошо
Да, когда вы так
Для улыбки тоже слово
Но у меня есть слухи
Являются ли они горячими
Я слышал, что они горячие
Но все сброс
Их недосказанными являются демагоги
Золото и плацебо
Боже, что они горячие
Это не время
Умереть или уйти, но возобновить жизнь
Это не время
Чтобы умереть или уйти, давайте останемся здесь вместе
(Спасибо Nicolas 70 за эту лирику)