Lindsay McCaul - Hold On To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold On To Me» из альбома «If It Leads Me Back» группы Lindsay McCaul.
Текст песни
I am like a field blowing in the wind
Trying to stand tall but I can’t help but bend
All I’m standing on is all my good intent
As I get swept away time and time again
I know I need You now
To do what I can’t somehow
So hold on to me
'Cause I’m not good at holding on, I’m weak
I guess that’s how this is supposed to be
When I am barely holding on, You hold on to me
I’m a promise told with all the heart to keep
But as it all unfolds, I am found asleep
So sound the alarm of mercies untold
Wrap me in Your arms and never let me go
'Cause I know I need You now
To do what I can’t somehow
So hold on to me
'Cause I’m not good at holding on, I’m weak
I guess that’s how this is supposed to be
When I am barely holding on, You hold on
You’re the ground that doesn’t shake
You’re the branch that doesn’t break
You’re the light that never fades
And You’re holding on
There’s never been a time
You’ve ever left my side
Your love never dies
And You’re holding on
So hold on to me
'Cause I’m not good at holding on, I’m weak
I guess that’s how this is supposed to be
When I am barely holding on, You hold on
Holding on, You hold on to me
Перевод песни
Я как поле, дующее на ветру,
Пытаясь стоять высоко, но я не могу не согнуться,
Все, на чем я стою, - это все мои добрые намерения,
Когда меня снова и снова сметают.
Я знаю, ты нужна мне сейчас,
Чтобы сделать то, что я не могу.
Так что держись за меня,
потому что я не умею держаться, я слаб.
Думаю, так и должно быть.
Когда я едва держусь, ты держишься за меня.
Я-обещание, сказанное всем сердцем, чтобы сдержать,
Но, поскольку все это разворачивается, меня находят спящим,
Поэтому звучит сигнал о несказанном милосердии,
Заверните меня в свои объятия и никогда не отпускайте меня,
потому что я знаю, что теперь мне нужно,
Чтобы вы сделали то, что я не могу сделать.
Так что держись за меня,
потому что я не умею держаться, я слаб.
Думаю, так и должно быть.
Когда я едва держусь, ты держишься,
Ты-земля, которая не дрожит,
Ты-ветвь, которая не ломается,
Ты-свет, который никогда не угасает,
И ты держишься,
Никогда не было времени,
Когда ты когда-либо покидал меня,
Твоя любовь никогда не умрет.
И ты держишься.
Так что держись за меня,
потому что я не умею держаться, я слаб.
Думаю, так и должно быть.
Когда я едва держусь, ты держишься,
Ты держишься за меня.