Lindisfarne - Peter Brophy Don't Care текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peter Brophy Don't Care» из альбомов «The Charisma Years (1970-1973)» и «Fog On The Tyne» группы Lindisfarne.
Текст песни
Your nose is in your pipe but you don’t care
Your tattered tweeds and walking cane
All feel real
The monocled face with the knowing eye see it all go by
But you don’t care
You dance, you prance and sing with the jew
Who knows your face from a different place
But you don’t care, you just don’t care
Found down and out feeling fine
Drinking bottles of American wine
You don’t care, you just don’t care
Lift the cracked old cup to your mouth
And toast the feet that walk the street
From North to South
Walking kitten on a leash you smile
A bow, a quick «how now brown cow»
You don’t care if the vicar’s hair is falling out
He’s still got to be about
You don’t care, you just don’t care
Brown hot cross buns in the bakery window
Having fun with the sausage roll
It’s underdone
You don’t care, you don’t care
You don’t care, you don’t care…
Repeat to fade
Перевод песни
Твой нос в трубке, но тебе все равно.
Твои изодранные твиды и трость
Все чувствуют себя настоящими.
Одноглазое Лицо со знакомым глазом, видишь, как все проходит,
Но тебе все равно.
Ты танцуешь, ты танцуешь и поешь с евреем,
Который знает твое лицо из другого места,
Но тебе все равно, тебе просто все равно.
Я понял, что чувствую себя прекрасно,
Выпивая бутылки американского вина,
Тебе все равно, тебе все равно.
Подними потрескавшуюся старую чашку ко рту
И выпей за ноги, что идут по улице
С севера на юг.
Ходячий котенок на поводке, ты улыбаешься
Бантиком, быстрым «как теперь, коричневая корова».
Тебе все равно, если волосы викария выпадают,
Он все еще должен быть о
Тебе, тебе все равно, тебе просто все равно.
Коричневые горячие кросс-булочки в окне пекарни,
Весело проводящие время с сосиской.
Это недосказанно.
Тебе все равно, тебе все равно,
Тебе все равно, тебе все равно...
Повторяется, чтобы исчезнуть.