Linda Thompson - Never the Bride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never the Bride» из альбомов «Won't Be Long Now» и «Never the Bride» группы Linda Thompson.
Текст песни
At sixteen I fell for Billy
He was a tall and bonny youth
A friend to every pretty girl
But a stranger to the truth
He swore he loved me dearly
I swore Id not upset him
But he said he couldnt marry me His wife would never let him
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I took up with Jack at seventeen
No finer boy I knew
He said I was the air he breathed
And I believed his words were true
He worked the docks at Liverpool
Loading steamers bound for Spain
But his heart was young and restless
And he soon sailed away
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I turned eighteen that summer
And I wore John Dawsons ring
He sailed for Valparaiso
And I waited til the spring
I turned away all others
And I slept alone each night
When I cried, twas not for Johnny
Twas for my sorry life
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
Never, oh, never the bride
Перевод песни
В шестнадцать лет я упал на Билли
Он был высоким и молодым человеком
Друг каждой красивой девушки
Но чужой истине
Он поклялся, что он очень любит меня
Я поклялся, что не расстроил его
Но он сказал, что не может жениться на мне. Его жена никогда не позволила ему
О, никогда не невеста
Никогда невесту
Покажите мне мужчину с одной стороны
Я обязан жить одной жизнью
Никогда, о, никогда не невеста
Я взял с Джеком в семнадцать
Я не знал,
Он сказал, что я воздух, которым он дышал
И я верил, что его слова верны
Он работал в доках в Ливерпуле
Загрузка пароходов, направляющихся в Испанию
Но его сердце было молодым и беспокойным
И он скоро отплыл
О, никогда не невеста
Никогда невесту
Покажите мне мужчину с одной стороны
Я обязан жить одной жизнью
Никогда, о, никогда не невеста
Мне исполнилось восемнадцать лет тому назад
И я носил кольцо Джона Доусонса
Он отплыл в Вальпараисо
И я дождался весны
Я отвернулся от всех остальных
И я спал один каждую ночь
Когда я плакала, не для Джонни
Twas для моей жалкой жизни
О, никогда не невеста
Никогда невесту
Покажите мне мужчину с одной стороны
Я обязан жить одной жизнью
Никогда, о, никогда не невеста
Никогда, о, никогда не невеста