Linda Ronstadt - Welsh Carol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welsh Carol» из альбома «A Merry Little Christmas» группы Linda Ronstadt.
Текст песни
Awake were they only those shepherds so lonely
On guard in that silence profound
When color had faded
When night time had shaded
Their senses from sight and from sound
Lo, then broke a wonder, then drifted asunder
The veils from the splendor of God
When light from the Holy, came down to the lowly
And heav’n to the earth that they trod
May light now enfold us, O Lord for behold us Like shepherds from tumult withdrawn
Nor hearing nor seeing all others care fleeing
We wait the ineffable dawn
O Spirit all-knowing thou source overflowing
O move in the darkness around
That sight may be in us true hearing to win us Glad tidings where Christ may be found
(Thanks to Nick for these lyrics)
Перевод песни
Пробудились они только те пастухи, которые так одиноки
Охранник в этой тишине глубокий
Когда цвет исчез
Когда ночное время затенено
Их чувства от зрелища и от звука
Ло, затем сломал чудо, затем дрейфовал
Завесы от великолепия Бога
Когда свет от Святаго, спустился к смиренному
И тяжело на земле, что они набросились
Пусть свет осветит нас, Господи, вот и мы, как пастухи из разобранных тел
Не слышал и не видел, чтобы все остальные уклонялись от бегства
Мы ждем невыразимого рассвета
О Дух, всезнающий, что ты переполняешь
О двигаться в темноте вокруг
Это зрение может быть в нас истинным слухом, чтобы завоевать нас. Гладкие вести, где можно найти Христа
(Спасибо Нику за эти слова)