Linda McLean - What I'm After текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What I'm After» из альбома «No Language» группы Linda McLean.
Текст песни
Cruel tonight, head down I’m restless in the cold, can’t wait to make it home
and look away, I don’t want to know whose bundled in the snow. How does it come
down to this?
I want a life I can live like it matters, A love I can swear won’t end
the strength to avoid disaster, and all the time I am after
Banged my head so many times, missed those signs that say go the other way
I been as wrong as I can be
Then there’s been those days I come so close to what I know I can almost see it
all comes down to me
I want a life I can live like it matters, and a love I can swear will never end,
the strength to avoid a disaster and all the time I am after.
Always looking to all the things I didn’t do, only seeing my missed chances
I 'm going to walk on through, be here now is all I want to do
Yah it may be cold but I can choose
Give me a life I can live like it mattes
And a love I will swear will never end
the strength to avoid another disaster
And all the time I am after, give me time, that’s what I’m after…
Перевод песни
Жестокая сегодня ночью, опустив голову, я беспокойна в холоде, не могу дождаться,
когда вернусь домой и отвернусь, я не хочу знать, чей замешан в снегу. как до этого дошло?
Я хочу жизнь, я могу жить так, как это важно, любовь, которую я могу поклясться, не остановит
силы, чтобы избежать катастрофы, и все время, когда я после
Я столько раз ударился головой, пропустил те знаки, что говорят: "иди в другую сторону".
Я был настолько неправ, насколько мог,
Тогда были те дни, когда я подошел так близко к тому, что я знаю, я почти вижу, что
все сводится к мне.
Я хочу жить так, как это важно, и любовь, которую я могу поклясться, никогда не закончится,
сила, чтобы избежать катастрофы, и все время, когда я буду после.
Всегда смотрю на то, чего не делал, лишь вижу упущенные шансы.
Я собираюсь пройти дальше, быть здесь-это все, что я хочу сделать.
Да, может быть, холодно, но я могу выбрать.
Дайте мне жизнь, я могу жить так, как Маттес,
И любовь, которую я клянусь, никогда не закончится,
сила избежать еще одной катастрофы.
И все время, что мне нужно, дай мне время, вот что мне нужно...