Linda Eder - Big Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Time» из альбома «It's Time» группы Linda Eder.
Текст песни
He said you’ve got the goods to make the big time
And then he puffed on his cigar
We’ll make a killing, we’ll get top billing
I’m gonna make you a star
First we’ll improve a bit on Mother Nature
I got a doctor friend you’ll see
Imagination plus augmentation
Voila, a brand new me To get to the big time you need big time looks
A shady accountant who can cook the books
A couple of well-placed friends some dynamite eight by tens
Before you can reap those big time dividends
Before you know it, I was movin' up there
Dom Perignon and caviar
A late night «Yes Sir», leads to good press Sir
And takes a girl pretty far
So now my name’s in lights about the title
Or it’s not on the dotted line
On the back-lots now, I call the shots now
When there’s a contract to sign
I’m up in a big time, so I make them wait
I’m up in a big time, so I’m always late
I tell them all let’s do lunch then give them that one-two-punch
I’m part of the big-brass, first class big time bunch
Big, big time, big time game
I hit the right places, I cover my bases
I do what I have to, smile till it hurts, baby
Wear shorter skirts, baby, cry in a pinch, baby
But I won’t dare give a single square inch, baby
Up here in a big time I’ve got big time friends
Who wanna make sure my big time never ends
My motto is, «I've got mine», I live on the bottom line
Up here in the A-Team, wet-dream big, big time
It’s coming up roses and Barrymore noses
Worth all the sweat, dear, worth it, you bet
When you make that climb from the nickel and dime
To the simply sublime, big time
Перевод песни
Он сказал, что у вас есть товар, чтобы сделать большое время
И затем он надулся на сигарете
Мы сделаем убийство, мы получим топ-биллинг
Я собираюсь сделать тебя звездой
Сначала мы немного улучшим природу матери
У меня есть доктор, которого ты увидишь
Воображение плюс увеличение
Voila, новый для меня. Чтобы добраться до большого времени, вам нужно большое время
Теневой бухгалтер, который может готовить книги
Пара хорошо положенных друзей динамита восемь на десятки
Прежде чем вы сможете пожинать большие дивиденды
Прежде чем вы это узнаете, я двинулся туда
Дом Периньон и икра
Поздняя ночь «Да, сэр», ведет к хорошей печати. Сэр
И берет девушку довольно далеко
Итак, теперь мое имя в свете о названии
Или это не на пунктирной линии
На задних лотках теперь я вызываю снимки сейчас
Когда есть контракт подписать
Я в большой раз, поэтому я заставляю их ждать
Я в большой раз, поэтому я всегда опаздываю
Я говорю им всем, давайте пообедать, а потом дадим им один-два удара
Я часть большой латуни, первый класс большой группы времени
Большая, большая, большая игра
Я попал в нужные места, я покрываю свои базы
Я делаю то, что должен, улыбаюсь, пока больно, ребенок
Носите короткие юбки, малыш, плачьте в щепотку, малыш
Но я не посмею дать один квадратный дюйм, ребенок
У меня здесь очень много друзей
Кто хочет удостовериться, что мое большое время никогда не заканчивается
Мой девиз: «У меня есть мои», я живу в нижней строке
Здесь, в A-Team, мокрую мечту большое, большое время
Это розы и Бэрримор носы
Стоит весь пот, дорогая, стоит того, делаешь ставку
Когда вы делаете этот подъем с никеля и копейки
К просто возвышенному, большому времени