Limão Com Mel - Você Merece O Oscar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Você Merece O Oscar» из альбома «O Espetáculo Ao Vivo» группы Limão Com Mel.
Текст песни
Tá difícil acreditar
Foi preciso ver pra crer
Diz que isso é miragem
Essa ai não é você
Os amigos me alertaram
Mas eu não quis enxergar
Eu que me achava o cara
Veja onde eu fui parar
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu que sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo igual a você
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu que sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo…
…igual a você
Перевод песни
Реально трудно поверить
Нужно было видеть в это поверить
Говорит, что это мираж
Это увы не вы
Друзья меня предупредили,
Но я не хотел видеть
У меня, думал парень
Посмотрите, где я оказалась
Вперед, вперед
С вы и еще один человек
Взявшись за руки в хорошем
Я, что я всегда был верен
Девушка
Этот фильм был злодей
Поздравляю, заработал вентилятор
Только тебя не хватает трофей
Вы заслуживаете Оскар
В вопросах любви
Вы знали интерпретировать
И я падает в этом романе
Вы заслуживаете Оскар
Все время была актрисой
Только я использовал, чтобы быть счастливым
Ничего не хочу сказать, друзья
Никогда не видел, никто не притворяется равно вам
Вперед, вперед
С вы и еще один человек
Взявшись за руки в хорошем
Я, что я всегда был верен
Девушка
Этот фильм был злодей
Поздравляю, заработал вентилятор
Только тебя не хватает трофей
Вы заслуживаете Оскар
В вопросах любви
Вы знали интерпретировать
И я падает в этом романе
Вы заслуживаете Оскар
Все время была актрисой
Только я использовал, чтобы быть счастливым
Ничего не хочу сказать, друзья
Вы заслуживаете Оскар
В вопросах любви
Вы знали интерпретировать
И я падает в этом романе
Вы заслуживаете Оскар
Все время была актрисой
Только я использовал, чтобы быть счастливым
Ничего не хочу сказать, друзья
Никогда не видел, никто не притворяется...
...равно вам