Lim - Mec de Tess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mec de Tess» из альбома «Délinquant» группы Lim.
Текст песни
Vla l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissane, fiché chez les decs
bien avant l’adolescence
Ne pas manquer de pepets son putain de rêve d’enfance
Alors il vends du shit des pompets dans les cités de France
Mais dans ce biz sur ma tête, y a trop de concurence
Parfois il s’endette si tu paye pas ce qu’il t’avance
En plus tu peux crever handek aux conséquences
Et ce jour là il perd 5 litres alors il pense
En fumant son joint, le cul sur le ciment
Tout en insultant la mère de celui qui là crever bêtement
Il sere la main a Kader qui lui dit sympatiquement
Qu’il a touché du shit pas cher et c’est du cash uniquement
Alors Yacine se dit que c’est peut-être son bédo
Wai il fait l’belle amis qui veut bien le pecho?
Deux, trois litres a boire, 5 si c’est de la bonne me-go
Afin de voir si il s’est pas fait crever par un kho
Eh wai, c’est bien la résine de Yacine, il halucine t’imagine sa réaction
frangine
Il prend les litres et s’explique le topo a Kader
Et vu que c’est poto un il lui indique qui la vicere frère
C’est Joe le sentinel aka la crevelure
C’est comme sa qu’on l’appelle cette ordure dans la ur Il a acheter une voiture y a deux jours
Cool, appelle le, dis lui que j’embatte sa cour
Moi je cours, chercher les menottes le brelic
Pour hagar ce coyotte qui vole mon fric
Mais ce jour pour Yacine, ce fut tragique car en traversant la cour,
il tombe sur les flics
Puis c’est le controle plus que musclé vu qu’il refuse de se faire fouiller
dans son quartier
Alors sa se bouscule, et une droite part, les shmits l’encule
Et Yacine part pour deux mois en cellule.
Vlà l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissane, fiché chez les decs
bien avant l’adolescence
Sortir de prison, il a que sa dans la conscience
Pourtant c’est qu’une ptite pète de con en France
Mais dans ce milieu d’façon y a trop d’souffrance
Personne lui écrie mais bon c’est a sa mère qu’il pense
Baston sur baston, au mitard il danse
Ce jour là il sort et retombe dans la délinquance.
En plus il a fait de nouvelles connexions
Car dans le bizzness faut avoir de bonnes relations
Mecton, il lui faut du pognon
Wai, il va voir Joe et c’est la séquestration
Il récupère 7000 et 3 litres de shit
Ca va lui permetre de se refaire vite dans l’illicite
La réussite, c’est le bif Yacine le sait alors il devient plus actif
Et encore plus déterminé, pour 20 G il tabasse un client dans les escaliers
Pour 200 il plante un shlass sans pitié
Même la morale des plus grands ne peut plus l’arrêter
Maintenant il fait des affaires avec des mecs d’ailleurs
Le genre de mec qui ont des réputations de tueurs
Et la il s’endette il vole même sa soeur
Et dans le secteur il est grillé comme un carroteur
A s’t’heure ci Yacine doit beaucoup d’argent
Et la résine ne suffit pas pour rembourser rapidement
Alors il appelle un de ses potes d’avant
Et lui demande un gros calibre, sans oublier les gants
Car il décide d’aller braquer
Sur le boulevard, il vole un phaseur a l’arraché
Direction ce bar tabac de la place du marché
Mais avant de passer a l’action il tape un G d’CC
Vla l’histoire d’un jeune mec en chien depuis sa naissane, fiché chez les decs
bien avant l’adolescence
Tombé dans le cercle vicieux de la délinquance
Ecoutez messieurs, dans nos cités de Frances
On manque tous de pepets et sa depuis l’enfance
Alors on s’enfonce dans des teses bizares en fesant couler le ans
Moi j’pense qu’on mérite mieux que ça,
Mais a chaque foi sa marche pas et je me demande pourquoi …
(Merci à T92i pour cettes paroles)
Перевод песни
Вла рассказ о молодом парне в собаке от его наивняка, поданный в дециле
Задолго до юности
Не скучайте по пепцам своей гребаной мечтой о детстве
Затем он продает дерьмовые помпеты в городах Франции
Но в этом бизнесе на моей голове слишком много внимания
Иногда он получает в долг, если вы не платите за то, что он говорит
Кроме того, вы можете умереть от последствий
И в тот день он теряет 5 литров, тогда он думает
Куря его сустав, задница на цементе
Оскорбляя мать того, кто там тупая
Он сжимает руку Кадеру, который сочувственно говорит
Что он ударил дерьмо дешево, и только наличные деньги
Тогда Ясин считает, что это, возможно, его
Wai это делает красивых друзей, которые хотят pecho хорошо?
Два, три литра, чтобы выпить, 5, если это хорошо,
Чтобы узнать, не убит ли он кем
Eh wai, это действительно смола Yacine, это halucine воображает его реакцию
сестренка
Он берет литеры и объясняет топо Кадеру
И поскольку это пот, он говорит ему,
Это Джо, сторожевой, ака-монстр
Это похоже на его так называемый хлам в ур. Он должен купить машину два дня назад
Круто, позвони ему, скажи ему, что я борюсь с его судом
Я бегу, ищу наручники
К хагару этот койот, который крадет мои деньги
Но в этот день для Ясине это было трагично, потому что, когда он пересекал двор,
Он падает на полицейских
Тогда это контроль больше, чем мышцы, потому что он отказывается искать
По соседству
Тогда его толчки, и прямая часть, срывает трах
И Ясин уходит два месяца в камеру.
Вот история молодого парня в собаке с момента его наивности, поданного с деками
Задолго до юности
Из тюрьмы он имеет это в своей совести
Тем не менее, во Франции
Но в этой среде слишком много страдания
Никто не пишет ему, но это его мать, которая думает
Бастон на бастоне, в дротик он танцует
В тот день он уходит и возвращается в делинквентность.
Кроме того, он установил новые связи
Потому что в bizzness должны быть хорошие отношения
Mecton, ему нужны деньги
Вай, он увидит Джо и это секвестрация
Он восстанавливает 7000 и 3 литра дерьма
Это позволит ему быстро восстановиться в незаконном
Успех - это то, что Ясин знает, тогда он становится более активным
И еще более решительный, за 20 G он бьет клиента на лестнице
За 200 он сажает беспощадный глазок
Даже морали величайшего не могут больше остановить его
Теперь он занимается бизнесом с парнями из других стран
Ребята, у которых есть репутация убийц
И он получает в долг, он даже крадет свою сестру
И в этом районе он поджарен как плита
На данный момент Yacine должна много денег
И смолы недостаточно, чтобы быстро погасить
Затем он называет одного из своих друзей
И спрашивает у него большой калибр, не говоря уже о перчатках
Потому что он решает пойти
На бульваре он крадет фазер на рывке
Направление этого барного рынка табачных изделий
Но прежде чем вступить в действие, он набирает G DC
Вла рассказ о молодом парне в собаке от его наивняка, поданный в дециле
Задолго до юности
Впадая в порочный круг правонарушений
Слушайте господа, в наших городах Фрэнсис
Нам всем не хватает пепетов и с детства
Затем каждый погружается в причудливые тесы, опуская годы
Я думаю, что мы заслуживаем лучшего,
Но каждая вера не идет, и мне интересно, почему ...
(Спасибо T92i за эту лирику)