Lilicub - Voyage en Italie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voyage en Italie» из альбомов «Lilicub» и «Triple Best Of Les Plus Belles Chansons Francaises 1980-2000» группы Lilicub.
Текст песни
Faire une virée à deux
tous les deux sur les chemins
dans ton automobile
tous les deux on sera bien
et dans le ciel il y aura des étoiles
et du soleil quand on mettra les voiles
s’en aller tous les deux
dans le sud de l’Italie
et voir la vie en bleue
tout jouer sur un pari
toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l’Arno
au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s’en ira toute la nuit danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Pari est à l’eau
s’en aller au matin
boire un dernier martini
et aller prendre un bain
sur une plage à Capri
voir sur ta peau le soleil se lever
à la Madone envoyer des baisers
au milieu de la nuit
en catimini
E va la nove va la douce vie
on s’en ira toute la nuit danser le calypso en Italie
et boire allegretto ma non troppo
du campari quand Pari est à l’eau
Faire une virée à deux
tous les deux sur les chemins
dans ton automobile
tous les deux on sera bien
toute la nuit danser le calypso
dans un dancing avec vue sur l’Arno
Перевод песни
Сделать поездку вдвоем
оба на путях
в твоей машине
мы будет хорошо
и на небе будут звезды
и солнце, когда паруса
уходят оба
на юге Италии
и увидеть жизнь в синем
играть все на ставку
всю ночь танцевать Калипсо
в танцполе с видом на Арно
посреди ночи
потихоньку
Е ва Нове ва Сладкая жизнь
мы всю ночь будем танцевать Калипсо в Италии
и пить аллегретто Ма не troppo
Кампари, когда пари в воде
уходить к утру
выпить последний мартини
и пойти принять ванну
на пляже на Капри
увидеть на твоей коже восход солнца
Мадонне посылать поцелуи
посреди ночи
потихоньку
Е ва Нове ва Сладкая жизнь
мы всю ночь будем танцевать Калипсо в Италии
и пить аллегретто Ма не troppo
Кампари, когда пари в воде
Сделать поездку вдвоем
оба на путях
в твоей машине
мы будет хорошо
всю ночь танцевать Калипсо
в танцполе с видом на Арно