Lilicub - Dieu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dieu» из альбома «Lilicub» группы Lilicub.
Текст песни
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
De notre père qui êtes au cieux
Délaissez vos éthers un jours ou deux
Et descendez sur terre pour y voir mieux
Nos amours délétères, nos yeux fiévreux
Les rêves que l’on espère encore un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
S’il vous plaît notre père venez un peu
Venez un peu
Venez un peu
Un vaste dimanche
Où j’erre sur les pavés de la capitale
Le long des rues inondées de soleil vers le canal
Je levais les yeux au ciel
Et d’une voix blanche
J’implorais l’Eternel
En ce vaste Dimanche
Je vous salut marie femme d’influence
Issue du paradis une semence
Profitant dans la nuit de votre absence
Et dans les draps du lit votre innocence
À toute notre vie donna le sens
Mais voyez ici l’amour se lasse
Et vos statues s’ennuient dans les palaces
Venez un peu
Venez un peu
(Merci à Loëe pour cettes paroles)
Перевод песни
Большое воскресенье
Где я иду по тротуару столицы
Вдоль улиц, залитых солнцем в сторону канала
Я посмотрел в небо
И в белом голосе
Я умолял Вечного
От нашего отца, который на небесах
Задерживайте свои эфиры день или два
И спуститесь на землю, чтобы лучше видеть
Наши пагубные чувства, наши лихорадочные глаза
Мечты, которые каждый надеется немного
Пожалуйста, наш отец придет немного
Пожалуйста, наш отец придет немного
Приходите немного
Приходите немного
Большое воскресенье
Где я иду по тротуару столицы
Вдоль улиц, залитых солнцем в сторону канала
Я посмотрел в небо
И в белом голосе
Я умолял Вечного
В это огромное воскресенье
Я приветствую вас, марину, влиятельную женщину
С небес семя
Наслаждаясь ночью вашего отсутствия
А в постели ваша невиновность
Во всей нашей жизни дал смысл
Но вот здесь любовь устает
А ваши статуи скучали во дворцах
Приходите немного
Приходите немного
(Спасибо Loëe за эту лирику)