Liliana Felipe - No te lo puedo decir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No te lo puedo decir» из альбома «Trucho» группы Liliana Felipe.
Текст песни
No te lo puedo decir
Porque no tiene sentido
No te lo puedo decir
Porque tú sabes que yo sé que ya lo sabes
No tiene tiempo. no se detiene
No se contrata. no se distribuye
No es inyectable, no se chupa, no idiotiza
No está en el súper, no se mete, no suaviza
No tiene precio. no está en la bolsa
No paga impuestos igual que televisa
(no son los choros del banco de galicia)
No es compatriota de nadie, no va a misa
No es un mafioso que el papa canoniza
No tiene madre. no tiene abuela
No tiene santo. tampoco tiene vela
No dá dolor, tumor, rubor, no cicatriza
No está a la venta, no se vé, no se cotiza
No se desea. no se seduce.
No se decide. ni se desdice
No es un espejo, no es un templo, no da risa
No tiene angustia, ni se sicoanaliza
Es enemigo del gobierno y los poderes
Es un brillante ritual frente al vacío
Es una cosa extraordinaria de la vida
Qué es? no te lo puedo decir
Перевод песни
Я не могу тебе сказать.
Потому что это не имеет смысла
Я не могу тебе сказать.
Потому что ты знаешь, что я знаю, что ты уже знаешь
У него нет времени. не останавливается
Он не нанимается. не распространяется
Это не инъекционный, не сосет, не идиотизм
Он не в супер, не получает, не смягчает
Бесценно. его нет в сумке.
Он не платит налоги так же, как телевидение
(это не Хорос банка Галиции)
Она не чья-то соотечественница, она не ходит на мессу.
Он не мафиози, что папа канонизирует
У него нет матери. у него нет бабушки
У него нет святого. у него тоже нет свечи.
Не болит, опухоль, краснеет, не заживает
Не продается, не продается, не продается
Не желаю. он не соблазняется.
Это не решено. даже не сдавайтесь.
Это не зеркало, это не храм, это не смех
Он не страдает и не психоаналитик
Это враг правительства и власти
Это блестящий ритуал перед вакуумом
Это необыкновенная вещь в жизни
Что это? я не могу тебе сказать.