Lilian Renaud - Si tu cherches de l'or текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si tu cherches de l'or» из альбома «Le bruit de l'aube» группы Lilian Renaud.
Текст песни
Regarde les yeux de ta mère, si tu cherches de l’or
Regarde les mains de ton père, c’est comme un trésor
Tu pourras parcourir tous les continents
Tu voudras conquérir comme un enfant
Quand tu reviendras, tu comprendras
Que tout l’or de la terre est au creux de leurs bras
Tu reviendras, tu comprendras
Que tout l’or de la terre est au creux de leurs bras
C’est bien leur amour
Le plus riche des mystères
Écoutes la voix de ta mère, si tu cherches l'émotion
Écoutes les mots de ton père et toute leur affection
Tu pourras parcourir tous les sentiments
Tu enchaîneras les pleurs, les rires comme un enfant
C’est bien leur amour
Le plus riche des mystères
C’est bien leur amour
Le plus riche des mystères
(Merci à Audrey pour cettes paroles)
Перевод песни
Посмотрите на глаза вашей матери, если вы ищете золото
Посмотрите на руки вашего отца, это похоже на сокровище
Вы сможете путешествовать по всем континентам
Вы захотите завоевать ребенка
Когда вы вернетесь, вы поймете
Что все золото земли находится в дупле рук
Вы вернетесь, вы поймете
Что все золото земли находится в дупле рук
Это их любовь
Самые богатые тайны
Слушайте голос своей матери, если вы ищете эмоцию
Слушайте слова своего отца и все их привязанность
Вы можете пройти через все чувства
Вы будете цеплять плач, смех, как ребенок
Это их любовь
Самые богатые тайны
Это их любовь
Самые богатые тайны
(Спасибо Одри за эту лирику)